HFR16 17 18 106 PL, Instrukcje obsługi
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
CEL-SP4TA2G1
Kamera wideo HD
Instrukcja obsługi
Wstęp
Ważne informacje dotyczące
użytkowania
UWAGA!
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO
ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TYLNEGO PANELU) KAMERY. KAMERA NIE ZAWIERA
CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ WYMIENIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY
POWINNY BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ ODPOWIEDNIO
WYKWALIFIKOWANE OSOBY.
UWAGA!
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,
NIE WOLNO WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
OSTRZEŻENIE:
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM ORAZ ZAKŁÓCEŃ W PRACY,
NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE ZALECANE AKCESORIA.
OSTRZEŻENIE:
JEŚLI URZĄDZENIE NIE JEST UŻYWANE, NALEŻY ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDA
ŚCIENNEGO.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wolno wystawiać
urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Wtyczka zasilania służy jako urządzenie rozłączające. Powinna być łatwo dostępna, aby można
ją było wyjąć z gniazda, jeśli wystąpi wypadek.
Używanego zasilacza nie wolno zawijać lub przykrywać materiałem, ani umieszczać w
ograniczonej przestrzeni. Nagromadzone ciepło może spowodować deformację plastikowej
obudowy, a w dalszej konsekwencji porażenie prądem lub pożar.
Tabliczkę identyfikacyjną zasilacza CA-590E umieszczono na jego spodzie.
Korzystanie z urządzeń innych niż zasilacz CA-590E może doprowadzić do
uszkodzenia kamery.
2
Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego).
Te symbole oznaczają, że produkt należy wyrzucać oddzielnie od
odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/EC) lub dyrektywą w
sprawie baterii (2006/66/EC) i/lub przepisami krajowymi, wdrażającymi
te dyrektywy.
Zużyty sprzęt powinien zostać przekazany do punktu zbiórki sprzętu (EEE), a w przypadku
zakupu nowego na zasadzie wymiany jeden do jednego przy zakupie podobnego co do
rodzaju produktu. Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z
dostępnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii i akumulatorów. Niewłaściwe
postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze
względu na substancje potencjalnie niebezpieczne ogólnie związane ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego
produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.
W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z
właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej lub zapraszamy na
stronę www.canon-europe.com/environment.
(Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Liechtenstein)
Znaki towarowe
• Logo SD jest znakiem towarowym. Logo SDHC jest znakiem towarowym.
• Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation
zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/
lub innych krajach.
• „x.v.Colour“ oraz logo „x.v.Colour“ są znakami towarowymi.
• HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC.
• „AVCHD“ oraz logo „AVCHD“ są znakami towarowymi firm Panasonic
Corporation i Sony Corporation.
• Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
„Dolby“ i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
• YouTube jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
• Inne niewymienione tutaj nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi odpowiednich właścicieli.
• Niniejsze urządzenie korzysta z systemu plików exFAT na licencji firmy Microsoft.
• WSZELKIE UŻYTKOWANIE TEGO PRODUKTU INNE NIŻ OSOBISTE UŻYTKOWANIE PRZEZ KLIENTA W DOWOLNY
SPOSÓB ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-2 KODOWANIA INFORMACJI WIDEO DLA MULTIMEDIÓW
SKOMPRESOWANYCH JEST KATEGORYCZNIE ZABRONIONE BEZ UZYSKANIA LICENCJI OBJĘTEJ
ODPOWIEDNIMI PATENTAMI W PORTFOLIO PATENTOWYM MPEG-2, KTÓRA JEST DOSTĘPNA W FIRMIE MPEG
LA MIESZCZĄCEJ SIĘ POD ADRESEM: 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.
• Niniejszy produkt posiada licencję na opatentowany przez firmę AT&T standard MPEG-4 i może być używany w
celu kodowania nagrań wideo zgodnych ze standardem MPEG-4 i/lub dekodowania nagrań wideo zgodnych ze
standardem MPEG-4, które zostały zakodowane (1) przez użytkownika do celów prywatnych i
niekomercyjnych lub (2) przez posiadającego licencję firmy AT&T dostawcę nagrań zgodnych ze standardem
MPEG-4. Licencja nie obejmuje żadnych innych zastosowań standardu MPEG-4.
3
Ekscytujące właściwości oraz nowe
funkcje
1
Obraz wideo o wysokiej rozdzielczości
Kamera jest wyposażona w matrycę
wysokiej rozdzielczości (HD CMOS),
umożliwiającą zarejestrowanie obrazu
wideo o rozdzielczości 1920 x 1080
pikseli
2
. Nagrania wideo są następnie
zapisywane w pamięci przy użyciu
formatu AVCHD z zachowaniem wysokiej
rozdzielczości obrazu
3
.
Dzięki Kamera wideo HD ważne chwile zostaną uwiecznione na obrazie o
niezrównanej jakości i naturalnie żywych kolorach w łatwy i dostarczający
dużo zabawy sposób!
1080
linii
/ /
Podwójna pamięć typu
flash
Buforowanie
(
)
Nagrania można zapisywać w
pamięci wbudowanej kamery lub na
dostępnych w sprzedaży kartach
pamięci
(
Przy włączonym buforowaniu
kamera na bieżąco rejestruje w
pamięci tymczasowej zapis
ostatnich 3 sekund. Dzięki temu po
naciśnięciu przycisku
34)
.
START/STOP
nagrywana scena będzie się
rozpoczynać 3 sekundy wcześniej
niż moment włączenia zapisu.
1
Oznaczenie „Full HD 1080“ odnosi się do kamer firmy Canon zapisujących obraz
wideo o wysokiej rozdzielczości składający się z 1080 pikseli w pionie (linii).
2
Obraz jest zapisywany w tej rozdzielczości jedynie w trybie nagrywania FXP. W
pozostałych trybach nagrywania obraz jest rejestrowany z rozdzielczością
1440 x 1080 pikseli.
3
Format AVCHD jest standardem nagrywania obrazów wideo wysokiej
rozdzielczości. Zgodnie ze specyfikacją formatu AVCHD sygnał wideo jest
nagrywany w oparciu o standard kompresji MPEG-4 AVC/H.264, a sygnał audio
w oparciu o standard Dolby Digital.
4
Funkcja Smart AUTO
( )
Funkcja Smart AUTO automatycznie
dobiera najlepsze ustawienia dla
nagrywanej sceny. Dzięki temu można
zawsze uzyskać fantastyczne nagrania bez
martwienia się o właściwe ustawienia.
Wystarczy skierować obiektyw
na wybrany obiekt, a kamera
automatycznie dobierze
optymalne parametry obrazu.
Migawka wideo
(
)
Umożliwia nagrywanie krótkich
filmów wideo i nadanie im formy
teledysku z dopasowanym
ulubionym podkładem
muzycznym użytkownika.
Funkcja wykrywania
twarzy
Stabilizacja obrazu
(
126)
(
)
Kamera automatycznie wykrywa
twarze i używa tych informacji do
ustawienia odpowiedniej ostrości
oraz innych parametrów, dzięki
czemu możliwe jest uzyskanie
pięknych filmów i zdjęć.
Dynamiczny tryb stabilizacji
kompensuje drgania kamery
wywołane nagrywaniem
podczas chodzenia. Umożliwia
to większą swobodę przy
poruszaniu się podczas
filmowania.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
CEL-SP4TA2G1
Kamera wideo HD
Instrukcja obsługi
Wstęp
Ważne informacje dotyczące
użytkowania
UWAGA!
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO
ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TYLNEGO PANELU) KAMERY. KAMERA NIE ZAWIERA
CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ WYMIENIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY
POWINNY BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ ODPOWIEDNIO
WYKWALIFIKOWANE OSOBY.
UWAGA!
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,
NIE WOLNO WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
OSTRZEŻENIE:
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM ORAZ ZAKŁÓCEŃ W PRACY,
NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE ZALECANE AKCESORIA.
OSTRZEŻENIE:
JEŚLI URZĄDZENIE NIE JEST UŻYWANE, NALEŻY ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDA
ŚCIENNEGO.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wolno wystawiać
urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Wtyczka zasilania służy jako urządzenie rozłączające. Powinna być łatwo dostępna, aby można
ją było wyjąć z gniazda, jeśli wystąpi wypadek.
Używanego zasilacza nie wolno zawijać lub przykrywać materiałem, ani umieszczać w
ograniczonej przestrzeni. Nagromadzone ciepło może spowodować deformację plastikowej
obudowy, a w dalszej konsekwencji porażenie prądem lub pożar.
Tabliczkę identyfikacyjną zasilacza CA-590E umieszczono na jego spodzie.
Korzystanie z urządzeń innych niż zasilacz CA-590E może doprowadzić do
uszkodzenia kamery.
2
Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego).
Te symbole oznaczają, że produkt należy wyrzucać oddzielnie od
odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/EC) lub dyrektywą w
sprawie baterii (2006/66/EC) i/lub przepisami krajowymi, wdrażającymi
te dyrektywy.
Zużyty sprzęt powinien zostać przekazany do punktu zbiórki sprzętu (EEE), a w przypadku
zakupu nowego na zasadzie wymiany jeden do jednego przy zakupie podobnego co do
rodzaju produktu. Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z
dostępnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii i akumulatorów. Niewłaściwe
postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze
względu na substancje potencjalnie niebezpieczne ogólnie związane ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego
produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.
W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z
właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej lub zapraszamy na
stronę www.canon-europe.com/environment.
(Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Liechtenstein)
Znaki towarowe
• Logo SD jest znakiem towarowym. Logo SDHC jest znakiem towarowym.
• Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation
zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/
lub innych krajach.
• „x.v.Colour“ oraz logo „x.v.Colour“ są znakami towarowymi.
• HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC.
• „AVCHD“ oraz logo „AVCHD“ są znakami towarowymi firm Panasonic
Corporation i Sony Corporation.
• Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
„Dolby“ i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
• YouTube jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
• Inne niewymienione tutaj nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi odpowiednich właścicieli.
• Niniejsze urządzenie korzysta z systemu plików exFAT na licencji firmy Microsoft.
• WSZELKIE UŻYTKOWANIE TEGO PRODUKTU INNE NIŻ OSOBISTE UŻYTKOWANIE PRZEZ KLIENTA W DOWOLNY
SPOSÓB ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-2 KODOWANIA INFORMACJI WIDEO DLA MULTIMEDIÓW
SKOMPRESOWANYCH JEST KATEGORYCZNIE ZABRONIONE BEZ UZYSKANIA LICENCJI OBJĘTEJ
ODPOWIEDNIMI PATENTAMI W PORTFOLIO PATENTOWYM MPEG-2, KTÓRA JEST DOSTĘPNA W FIRMIE MPEG
LA MIESZCZĄCEJ SIĘ POD ADRESEM: 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.
• Niniejszy produkt posiada licencję na opatentowany przez firmę AT&T standard MPEG-4 i może być używany w
celu kodowania nagrań wideo zgodnych ze standardem MPEG-4 i/lub dekodowania nagrań wideo zgodnych ze
standardem MPEG-4, które zostały zakodowane (1) przez użytkownika do celów prywatnych i
niekomercyjnych lub (2) przez posiadającego licencję firmy AT&T dostawcę nagrań zgodnych ze standardem
MPEG-4. Licencja nie obejmuje żadnych innych zastosowań standardu MPEG-4.
3
Ekscytujące właściwości oraz nowe
funkcje
1
Obraz wideo o wysokiej rozdzielczości
Kamera jest wyposażona w matrycę
wysokiej rozdzielczości (HD CMOS),
umożliwiającą zarejestrowanie obrazu
wideo o rozdzielczości 1920 x 1080
pikseli
2
. Nagrania wideo są następnie
zapisywane w pamięci przy użyciu
formatu AVCHD z zachowaniem wysokiej
rozdzielczości obrazu
3
.
Dzięki Kamera wideo HD ważne chwile zostaną uwiecznione na obrazie o
niezrównanej jakości i naturalnie żywych kolorach w łatwy i dostarczający
dużo zabawy sposób!
1080
linii
/ /
Podwójna pamięć typu
flash
Buforowanie
(
)
Nagrania można zapisywać w
pamięci wbudowanej kamery lub na
dostępnych w sprzedaży kartach
pamięci
(
Przy włączonym buforowaniu
kamera na bieżąco rejestruje w
pamięci tymczasowej zapis
ostatnich 3 sekund. Dzięki temu po
naciśnięciu przycisku
34)
.
START/STOP
nagrywana scena będzie się
rozpoczynać 3 sekundy wcześniej
niż moment włączenia zapisu.
1
Oznaczenie „Full HD 1080“ odnosi się do kamer firmy Canon zapisujących obraz
wideo o wysokiej rozdzielczości składający się z 1080 pikseli w pionie (linii).
2
Obraz jest zapisywany w tej rozdzielczości jedynie w trybie nagrywania FXP. W
pozostałych trybach nagrywania obraz jest rejestrowany z rozdzielczością
1440 x 1080 pikseli.
3
Format AVCHD jest standardem nagrywania obrazów wideo wysokiej
rozdzielczości. Zgodnie ze specyfikacją formatu AVCHD sygnał wideo jest
nagrywany w oparciu o standard kompresji MPEG-4 AVC/H.264, a sygnał audio
w oparciu o standard Dolby Digital.
4
Funkcja Smart AUTO
( )
Funkcja Smart AUTO automatycznie
dobiera najlepsze ustawienia dla
nagrywanej sceny. Dzięki temu można
zawsze uzyskać fantastyczne nagrania bez
martwienia się o właściwe ustawienia.
Wystarczy skierować obiektyw
na wybrany obiekt, a kamera
automatycznie dobierze
optymalne parametry obrazu.
Migawka wideo
(
)
Umożliwia nagrywanie krótkich
filmów wideo i nadanie im formy
teledysku z dopasowanym
ulubionym podkładem
muzycznym użytkownika.
Funkcja wykrywania
twarzy
Stabilizacja obrazu
(
126)
(
)
Kamera automatycznie wykrywa
twarze i używa tych informacji do
ustawienia odpowiedniej ostrości
oraz innych parametrów, dzięki
czemu możliwe jest uzyskanie
pięknych filmów i zdjęć.
Dynamiczny tryb stabilizacji
kompensuje drgania kamery
wywołane nagrywaniem
podczas chodzenia. Umożliwia
to większą swobodę przy
poruszaniu się podczas
filmowania.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]