HJ%205%20M G%20Instrukcja%20Obslugi, Motoryzacja
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
JUNKKARI
ROZDRABNIACZ DO GAŁĘZI
HJ 5 M, HJ 5 SLT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
JUNKKARI POLSKA Sp. z o.o.
ul.Oporowska 6
99-300 Kutno
tel./fax:(0-24) 254 91 74
POLSKI 2000 CE
ROZDRABNIACZ DO GAŁĘZI
HJ 5 M, HJ 5 SLT
SWW: 0827-29
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część składową wyrobu
1 SPISTREŚCI
STRONA
2
WSTĘP
3
2.1
ZNAK OSTRZEGAWCZY
3
3
DANE TECHNICZNE
3
4
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
4
4.1
ZASADY OGÓLNE
4
4.2
CZAS WYBIEGU PO WYŁĄCZENIU
4
4.3
TRANSPORTOWANIE I ZASADY
RUCHU DROGOWEGO
4
4.4
KONSERWACJA I NAPRAWY
5
4.5
UKŁAD HYDRAULICZNY
5
5
ZNAKI INFORMACYJNE, OSTRZEGAWCZE
I TABLICZKA Z NUMEREM SERYJNYM
6
6
ŚRODOWISKO PRACY MASZYNY
8
6.1
PREZNACZENIE
8
6.2
INNE ZASTOSOWANIA
8
6.3
OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
I ZABRONIONE SPOSOBY UŻYTKOWANIA
8
7
ZASADA DZIAŁANIA
8
8
TRANSPORTOWANIE, OBSŁUGA
I PRZECHOWYWANIE MASZYNY
9
8.1
TRANSPORTOWANIE
9
8.2
OBSŁUGA
9
8.3
PRZECHOWYWANIE
9
8.4
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS
TRANSPORTOWANIA MASZYNY
9
9
PRZYGOTOWANIE NOWEJ MASZYNY
DO PRACY
10
9.1
PRZYGOTOWANIA PRZED UŻYCIEM
10
9.2
UTYLIZACJA MATERIAŁÓW
OPAKOWANIOWYCH
10
9.3
MOCOWANIE DO TRAKTORA
10
9.4
WAŁ ODBIORU MOCY
11
10
REGULACJE
12
10.1
REGULACJA USTAWIEŃ NOŻY
12
10.2
REGULACJA SZYBKOŚCI PODAWANIA
MATERIAŁU DO CIĘCIA
13
11
UŻYTKOWANIE ROZDRABNIACZA
13
12
KONSERWACJA
14
12.1
OSTRZENIE NOŻY TNĄCYCH
14
12.2
SMAROWANIE
14
13
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
15
13.1
POWSTAWANIE USZKODZEŃ
15
14
WARUNKI GWARANCJI
16
15
ZAKRES (ROZSZERZENIE) ODPOWIEDZIALNOŚĆI
16
WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH
17-35
2
2 WSTĘP
Dziękujemy za okazane zaufanie i życzymy sukcesów w pracy z naszym produktem.
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, gdyż dokładne poznanie maszyny, odpowiednio
przeprowadzona regulacja i staranna konserwacja gwarantują użytkownikowi bezpieczeństwo oraz
funkcjonowanie maszyny bez zakłóceń podczas dni pełnych pracy.
Zrozumienie i bezwarunkowe przestrzeganie instrukcji podanych w tej broszurze jest sprawą najwyższej
wagi. W razie pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości, prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą
urządzenia w celu ich wyjaśnienia. Wraz z niniejszą instrukcją przekazujemy kartę gwarancyjną, którą
należy zwrócić do producenta po jej podpisaniu.
2.1 ZNAK OSTRZEGAWCZY
Znak ten ukazuje się w niniejszej instrukcji zawsze w miejscu, gdzie istnieje
niebezpieczeństwo dla użytkownika lub innych osób znajdujących się w pobliżu
maszyny w trakcie jej eksploatacji. Oprócz tego znak ten stosowany jest także
wtedy, gdy występuje możliwość zagrożenia dla środowiska lub majątku.
3 DANE TECHNICZNE
Typ maszyny
HJ 5 M
HJ 5 SLT
HJ 5 SL
Średnica wirnika rozdrabniającego (cm)
63
63
63
Masa wirnika rozdrabniającego (kg)
97
97
97
Prędkość wirnika rozdrabniającego (obr./min.)
540 – 1000
540 – 1000
540 – 1000
Liczba noży tnących
4
4
4
Długość zrębków (mm)
5 – 18
5 – 18
5 – 18
Maksymalna średnica cięcia (cm)
17
17
17
Wydajność (m3/h)
4 – 8
4 – 8
4 – 8
Zapotrzebowanie mocy (KM)
25 – 70
25 – 70
25 – 70
Masa maszyny – wersja podstawowa (kg)
295
397
420
Wysokość w pozycji transportowej (cm)
210
210
210
Rozmiar otworu podawania (cm)
24 x 22
24 x 22
24 x 22
Mechanizm zasilania
ND
Tak (*)
Tak (**)
ND
Nie dotyczy
(*)
Hydrauliczny – od traktora
(**)
Hydrauliczny – własny układ hydrauliczny
DANE TECHNICZNE ZAKUPIONEGO ROZDRABNIACZA
Model:
_____________________________________________
Numer seryjny:
_____________________________________________
Rok produkcji:
_____________________________________________
3
4 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
4.1 ZASADY OGÓLNE
-
ODZIEŻ:
Podczas obsługi maszyny dla własnego bezpieczeństwa używaj zawsze odzieży
dobrze przylegającej do ciała, w której nie ma luźnych i zwisających części.
-
OBSŁUGA:
Zapoznaj się w pełni z wyposażeniem, regulacją i zasadami działania maszyny
zanim zaczniesz z niej korzystać.
-
ZNAKI OSTRZEGAWCZE:
Zawsze zwracaj uwagę i stosuj się do wszelkich znaków
ostrzegawczych umieszczonych w różnych miejscach maszyny.
-
ZABEZPIECZENIA:
Maszyna może być używana tylko wtedy, gdy wszystkie osłony znajdują się
na swoich miejscach i nie są uszkodzone. Dla własnego bezpieczeństwa zawsze noś sztywny
kapelusz (jak drwale) oraz ochraniacze na uszy i oczy.
-
MOCOWANIE DO TRAKTORA:
Zachowaj szczególną ostrożność podczas łączenia
i rozłączania maszyny z ciągnikiem.
-
OBCIĄŻENIE ZACZEPU:
Nie przekraczaj dopuszczalnych obciążeń zaczepu ciągnika i złącza
hydraulicznego.
-
POSTÓJ:
Upewnij się, że po zatrzymaniu maszyna samoczynnie nie będzie zmieniać swego
położenia.
-
BEZPIECZNA ODLEGLOŚĆ:
Z uwagi na zasady działania maszyny, nie wszystkie jej elementy
mogą być w pełni osłonięte. W związku z tym podczas pracy maszyny należy zachować
bezpieczną odległość od tych elementów. Operator maszyny powinien uważać także,
aby osoby postronne nie zbliżały się do tych części.
-
PRACA:
Żadne osoby, za wyjątkiem operatora, nie mogą przebywać w pobliżu maszyny
podczas jej pracy.
1. Nigdy nie wchodź między ciągnik i rozdrabniacz, kiedy jest on unoszony, opuszczany lub
ciągnik z maszyną znajduje się w ruchu.
2. Nigdy nie wchodź pod ani na rozdrabniacz, jeżeli jest on zawieszony wyłącznie na ciągniku,
bez dodatkowego zabezpieczenia mechanicznego.
3. Przed uruchomieniem rozdrabniacza, sprawdź czy jest on właściwie połączony z ciągnikiem
i czy wszystkie osłony są zamocowane prawidłowo na swoich miejscach.
4. Przed uruchomieniem maszyny zawsze sprawdzaj, czy nie ma w zasięgu jej działania osób
postronnych.
5. Każdorazowo po zakończeniu pracy sprawdź stan techniczny maszyny, szczególnie jej układ
zawieszenia i inne połączenia
4.2 CZAS WYBIEGU PO WYŁĄCZENIU
Czas wybiegu rozdrabniacza Junkkari HJ 5 wynosi:
- pod obciążeniem 10 sekund
- bez obciążenia 40 sekund.
Poziom hałasu od strony pracy maszyny przekracza 85 decybeli i dlatego używaj
zawsze ochraniaczy słuchu.
4.3 TRANSPORTOWANIE I ZASADY RUCHU DROGOWEGO
1. Podczas transportowania maszyny po drogach publicznych zawsze stosuj się do przepisów
Prawa o ruchu drogowym.
2. Przed wyjazdem na drogę publiczną sprawdź i ewentualnie uzupełnij wymagane
oświetlenie i oznakowanie maszyny, w tym trójkąt ostrzegawczy dla pojazdów wolno
poruszających się.
3. Sprawdź dopuszczalne naciski na poszczególne osie, dopuszczalną masę całkowitą
i dopuszczalne wymiary gabarytowe.
4. Takie elementy jak łańcuchy, belki zaczepowe, ściągi należy tak zamocować, aby wszelkie
przypadkowe ruchy maszyny podczas pracy lub transportu nie mogły na nie oddziaływać.
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
JUNKKARI
ROZDRABNIACZ DO GAŁĘZI
HJ 5 M, HJ 5 SLT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
JUNKKARI POLSKA Sp. z o.o.
ul.Oporowska 6
99-300 Kutno
tel./fax:(0-24) 254 91 74
POLSKI 2000 CE
ROZDRABNIACZ DO GAŁĘZI
HJ 5 M, HJ 5 SLT
SWW: 0827-29
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część składową wyrobu
1 SPISTREŚCI
STRONA
2
WSTĘP
3
2.1
ZNAK OSTRZEGAWCZY
3
3
DANE TECHNICZNE
3
4
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
4
4.1
ZASADY OGÓLNE
4
4.2
CZAS WYBIEGU PO WYŁĄCZENIU
4
4.3
TRANSPORTOWANIE I ZASADY
RUCHU DROGOWEGO
4
4.4
KONSERWACJA I NAPRAWY
5
4.5
UKŁAD HYDRAULICZNY
5
5
ZNAKI INFORMACYJNE, OSTRZEGAWCZE
I TABLICZKA Z NUMEREM SERYJNYM
6
6
ŚRODOWISKO PRACY MASZYNY
8
6.1
PREZNACZENIE
8
6.2
INNE ZASTOSOWANIA
8
6.3
OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
I ZABRONIONE SPOSOBY UŻYTKOWANIA
8
7
ZASADA DZIAŁANIA
8
8
TRANSPORTOWANIE, OBSŁUGA
I PRZECHOWYWANIE MASZYNY
9
8.1
TRANSPORTOWANIE
9
8.2
OBSŁUGA
9
8.3
PRZECHOWYWANIE
9
8.4
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS
TRANSPORTOWANIA MASZYNY
9
9
PRZYGOTOWANIE NOWEJ MASZYNY
DO PRACY
10
9.1
PRZYGOTOWANIA PRZED UŻYCIEM
10
9.2
UTYLIZACJA MATERIAŁÓW
OPAKOWANIOWYCH
10
9.3
MOCOWANIE DO TRAKTORA
10
9.4
WAŁ ODBIORU MOCY
11
10
REGULACJE
12
10.1
REGULACJA USTAWIEŃ NOŻY
12
10.2
REGULACJA SZYBKOŚCI PODAWANIA
MATERIAŁU DO CIĘCIA
13
11
UŻYTKOWANIE ROZDRABNIACZA
13
12
KONSERWACJA
14
12.1
OSTRZENIE NOŻY TNĄCYCH
14
12.2
SMAROWANIE
14
13
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
15
13.1
POWSTAWANIE USZKODZEŃ
15
14
WARUNKI GWARANCJI
16
15
ZAKRES (ROZSZERZENIE) ODPOWIEDZIALNOŚĆI
16
WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH
17-35
2
2 WSTĘP
Dziękujemy za okazane zaufanie i życzymy sukcesów w pracy z naszym produktem.
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, gdyż dokładne poznanie maszyny, odpowiednio
przeprowadzona regulacja i staranna konserwacja gwarantują użytkownikowi bezpieczeństwo oraz
funkcjonowanie maszyny bez zakłóceń podczas dni pełnych pracy.
Zrozumienie i bezwarunkowe przestrzeganie instrukcji podanych w tej broszurze jest sprawą najwyższej
wagi. W razie pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości, prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą
urządzenia w celu ich wyjaśnienia. Wraz z niniejszą instrukcją przekazujemy kartę gwarancyjną, którą
należy zwrócić do producenta po jej podpisaniu.
2.1 ZNAK OSTRZEGAWCZY
Znak ten ukazuje się w niniejszej instrukcji zawsze w miejscu, gdzie istnieje
niebezpieczeństwo dla użytkownika lub innych osób znajdujących się w pobliżu
maszyny w trakcie jej eksploatacji. Oprócz tego znak ten stosowany jest także
wtedy, gdy występuje możliwość zagrożenia dla środowiska lub majątku.
3 DANE TECHNICZNE
Typ maszyny
HJ 5 M
HJ 5 SLT
HJ 5 SL
Średnica wirnika rozdrabniającego (cm)
63
63
63
Masa wirnika rozdrabniającego (kg)
97
97
97
Prędkość wirnika rozdrabniającego (obr./min.)
540 – 1000
540 – 1000
540 – 1000
Liczba noży tnących
4
4
4
Długość zrębków (mm)
5 – 18
5 – 18
5 – 18
Maksymalna średnica cięcia (cm)
17
17
17
Wydajność (m3/h)
4 – 8
4 – 8
4 – 8
Zapotrzebowanie mocy (KM)
25 – 70
25 – 70
25 – 70
Masa maszyny – wersja podstawowa (kg)
295
397
420
Wysokość w pozycji transportowej (cm)
210
210
210
Rozmiar otworu podawania (cm)
24 x 22
24 x 22
24 x 22
Mechanizm zasilania
ND
Tak (*)
Tak (**)
ND
Nie dotyczy
(*)
Hydrauliczny – od traktora
(**)
Hydrauliczny – własny układ hydrauliczny
DANE TECHNICZNE ZAKUPIONEGO ROZDRABNIACZA
Model:
_____________________________________________
Numer seryjny:
_____________________________________________
Rok produkcji:
_____________________________________________
3
4 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
4.1 ZASADY OGÓLNE
-
ODZIEŻ:
Podczas obsługi maszyny dla własnego bezpieczeństwa używaj zawsze odzieży
dobrze przylegającej do ciała, w której nie ma luźnych i zwisających części.
-
OBSŁUGA:
Zapoznaj się w pełni z wyposażeniem, regulacją i zasadami działania maszyny
zanim zaczniesz z niej korzystać.
-
ZNAKI OSTRZEGAWCZE:
Zawsze zwracaj uwagę i stosuj się do wszelkich znaków
ostrzegawczych umieszczonych w różnych miejscach maszyny.
-
ZABEZPIECZENIA:
Maszyna może być używana tylko wtedy, gdy wszystkie osłony znajdują się
na swoich miejscach i nie są uszkodzone. Dla własnego bezpieczeństwa zawsze noś sztywny
kapelusz (jak drwale) oraz ochraniacze na uszy i oczy.
-
MOCOWANIE DO TRAKTORA:
Zachowaj szczególną ostrożność podczas łączenia
i rozłączania maszyny z ciągnikiem.
-
OBCIĄŻENIE ZACZEPU:
Nie przekraczaj dopuszczalnych obciążeń zaczepu ciągnika i złącza
hydraulicznego.
-
POSTÓJ:
Upewnij się, że po zatrzymaniu maszyna samoczynnie nie będzie zmieniać swego
położenia.
-
BEZPIECZNA ODLEGLOŚĆ:
Z uwagi na zasady działania maszyny, nie wszystkie jej elementy
mogą być w pełni osłonięte. W związku z tym podczas pracy maszyny należy zachować
bezpieczną odległość od tych elementów. Operator maszyny powinien uważać także,
aby osoby postronne nie zbliżały się do tych części.
-
PRACA:
Żadne osoby, za wyjątkiem operatora, nie mogą przebywać w pobliżu maszyny
podczas jej pracy.
1. Nigdy nie wchodź między ciągnik i rozdrabniacz, kiedy jest on unoszony, opuszczany lub
ciągnik z maszyną znajduje się w ruchu.
2. Nigdy nie wchodź pod ani na rozdrabniacz, jeżeli jest on zawieszony wyłącznie na ciągniku,
bez dodatkowego zabezpieczenia mechanicznego.
3. Przed uruchomieniem rozdrabniacza, sprawdź czy jest on właściwie połączony z ciągnikiem
i czy wszystkie osłony są zamocowane prawidłowo na swoich miejscach.
4. Przed uruchomieniem maszyny zawsze sprawdzaj, czy nie ma w zasięgu jej działania osób
postronnych.
5. Każdorazowo po zakończeniu pracy sprawdź stan techniczny maszyny, szczególnie jej układ
zawieszenia i inne połączenia
4.2 CZAS WYBIEGU PO WYŁĄCZENIU
Czas wybiegu rozdrabniacza Junkkari HJ 5 wynosi:
- pod obciążeniem 10 sekund
- bez obciążenia 40 sekund.
Poziom hałasu od strony pracy maszyny przekracza 85 decybeli i dlatego używaj
zawsze ochraniaczy słuchu.
4.3 TRANSPORTOWANIE I ZASADY RUCHU DROGOWEGO
1. Podczas transportowania maszyny po drogach publicznych zawsze stosuj się do przepisów
Prawa o ruchu drogowym.
2. Przed wyjazdem na drogę publiczną sprawdź i ewentualnie uzupełnij wymagane
oświetlenie i oznakowanie maszyny, w tym trójkąt ostrzegawczy dla pojazdów wolno
poruszających się.
3. Sprawdź dopuszczalne naciski na poszczególne osie, dopuszczalną masę całkowitą
i dopuszczalne wymiary gabarytowe.
4. Takie elementy jak łańcuchy, belki zaczepowe, ściągi należy tak zamocować, aby wszelkie
przypadkowe ruchy maszyny podczas pracy lub transportu nie mogły na nie oddziaływać.
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]