HKEJ U 261-351G (PL), Klimatyzacja
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KLIMATYZATOR ŚCIENNY
(System SPLIT ON/OFF, Air-to-air, pompa ciepła)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
“ELEGANCKIE” MODELE Z CZYNNIKIEM R410A:
OSTRZEŻENIE:
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KLIMATYZATORA PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
.
Spis treści
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Instrukcja bezpieczeństwa
Użytkowanie klimatyzatora
OPIS CZĘŚCI I FUNKCJI
Jednostka wewnętrzna
Jednostka zewnętrzna
Wyświetlacz LED jednostki wewnętrznej
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Przyciski na pilocie zdalnego sterowania
Wyświetlacz LCD pilota
Dodatkowe informacje o pilocie
DZIAŁANIE KLIMATYZATORA
Dostępne opcje trybów pracy
Automatyczne otwieranie panelu czołowego
Ustawienie kierunku wylotu powietrza
Funkcji SLEEP (praca nocna)
Pierwsze nastawienie zegara
DZIAŁANIE FUNKCJI TIMER
Automatyczne włączenie (TIMER ON)
Automatyczne wyłączenie (TIMER OFF)
DZIAŁANIE FUNKCJI TIMER
Tryb PROGRAM (automatyczne włączenie i wyłączenie)
INFORMACJE DODATKOWE O DZIAŁANIU
PRACA BEZ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Tryb awaryjny
Tryb TEST RUN (testowy)
KONSERWACJA
Prawidłowe użytkowanie klimatyzatora
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Zdejmowanie i czyszczenie filtra powietrza
Wymiana zapachowego ekranu fotokatalizacyjnego
Gdy klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy czas
ZAPOBIEGANIE I WYKRYWANIE USTEREK
Dziwne objawy nie będące usterkami
Klimatyzator nie pracuje poprawnie
Klimatyzator nie reaguje na pilota
Kody błędów systemu autodetekcji
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Likwidacja starego klimatyzatora
Instrukcja bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Przed likwidacją starego klimatyzatora,
proszę upewnć się, czy nie pracuje i jest
zabezpieczony. Odłącz go od źródła
zasilania w celu uniknięcia jakiegokolwiek
ryzyka.
Przed włączeniem klimatyzatora, przeczytaj
uważnie informacje zawarte w instrukcji
obsługi. Instrukcja obsługi zawiera bardzo
ważne sugestie związane z
zamontowaniem, pracą i utrzymaniem
klimatyzatora.
Proszę pamiętać, że system klimatyzatora
zawiera czynnik chłodniczy wymagający
specjalistycznej utylizacji. Wartościowe
materiały znajdujące się w klimatyzatorze
mogą by poddane recyklingowi. Skontaktuj
się z miejscowym centrum utylizacji
odpadów w celu właściwych działań lub ze
swoim sprzedawcom w przypadku pytań.
Proszę upewnić się, że układ rurowy
klimatyzatora nie doznał żadnych uszkodzeń
przed odebraniem go przez centrum
utylizacji odpadów. Przyczyń się do ochrony
środowiska poprzez żądanie właściwej
metody utylizacji, nie emitującej
zanieczyszczeń.
Producent nie bierze na siebie żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia, które
mogą powstać w skutek nie przestrzegania
poniższej instrukcji.
-
Uszkodzony klimatyzator nie
powinien pracować. W przypadku
wątpliwości, skonsultuj się ze swoim
dostawcą.
Użytkowanie klimatyzatora powinno
być wykonywane w ścisłej zgodności z
odnośnymi instrukcjami: zobacz dalej w tej
Instrukcji.
Instalacja powinna być wykonana
tylko przez autoryzowany personel. Nigdy
nie próbuj instalować jednostki samemu.
Dla celów bezpieczeństwa
klimatyzator musi być właściwie uziemiony
zgodnie z specyfikacjami.
Zawsze pamiętaj od odłączeniu
klimatyzatora przed otwarciem kratki
wlotowej. Nigdy nie próbuj odłączyć
klimatyzator przez wyciąganie kabla
zasilania. Zawsze chwyć mocno wtyczkę
zasilania i wyciągnij z gniazdka.
Naprawy elektryczne muszą być
wykonywane przez wykwalifikowanych
techników. Nieodpowiednie naprawy mogą
stanowić główne źródło niebezpieczeństwa
dla użytkownika klimatyzatora.
Nie uszkodź części klimatyzatora, w
których przenoszony jest czynnik
chłodniczy, poprzez przedziurawienie lub
przebicie orurowania ostrymi lub
szpiczstymi przedmiotami, przez zgniecenie
lub skręcanie rur lub zarysowanie warstw
powierzchniowych. Jeśli chłodziwo tryśnie i
dostanie się do oczu, spowodować może
poważne urazy.
-
-
Likwidacja opakowania po nowym
klimatyzatorze
-
Wszystkie materiały opakowaniowe zawarte
w paczce z nowym klimatyzatorem mogą
być usunięte bez ryzyka dla środowiska.
-
Tektura pudełka może być złożona lub
pocięta na małe kawałki i przekazana do
centrum utylizacji odpadów papierowych.
Torba opakowaniowa, zrobiona z polietylenu
i wyściółki z polietylenowej pianki nie
zawierają fluorochloran węglowodoru.
-
Wszystkie te materiały mogą być
przekazane do centrum odpadów i
mogą ponownie być użyte po odpowiednim
recyklingu.
utylizacji
-
Skonsultuj z lokalnymi władzami w celu
uzyskania nazwy i adresu centrum
odpadów właściwego dla miejsca
zamieszkania.
utylizacji
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
6. Metoda okablowania powinna być zgodna
z lokalnymi standardami.
-
Nie zagradzaj lub przykrywaj kratki
wlotowej klimatyzatora. Nie wkładaj palców
ani nie umieszczaj przedmiotów do otworu
wlotowego/wylotowego lub do falującej
żaluzji.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się
klimatyzatorem. Pod żadnym pozorem nie
wolno pozwalać dzieciom siadać na
jednostce zewnętrznej.
7. Po instalacji, wtyczka zasilania powinna
być łatwo dostępna.
-
8. Baterie (pilota zdalnego sterowania na
podczerwień) powinny by odpowiednio
usunięte (zutylizowane).
9. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytkowania przez małe dzieci lub osoby
niedołężne bez nadzoru.
Specyfikacja
-
Obieg czynnika chłodniczego nie
przecieka.
10. Główny włącznik zasilania powinien być
przełącznikiem wielobiegunowym (25A) i
odległość pomiędzy jego dwoma stykami nie
powinna być mniejsza niż 3 mm.
Odpowiednie warunki pracy są
wymienione poniżej:
1. Zalecany zakres temperatur
11. Małe dzieci powinny być pod nadzorem,
żeby mieć pewność, że nie będą bawić się
urządzeniem.
12. Schemat okablowania jest dołączony do
urządzenia. Linia zasilająca musi być tylko
dla klimatyzatora. Specyfikacje źródła
zasilania muszą być spełniać zgodnie z
wymaganiami urządzenia, w celu
prawidłowej pracy.
13. Urządzenie musi być zainstalowane na
odpowiedniej (wystarczająco silnej)
podporze.
2. Jednostka wewnętrzna nie może być
instalowany w pomieszczeniach o
wilgotności względnej wyższej niż 80%. Nie
używaj urządzenia w kuchni, łazience lub
pralni, itp..
14. Jeśli przepalił się bezpiecznik w
jednostce zewnętrznej, musi być wymieniony
na nowy tego samego typu.
3. Jeżeli uszkodzony jest kabel zasilania,
musi być wymieniony przez producenta lub
przez agenta serwisu. Nie używaj żadnej
przejściówki ani przedłużacza, jako kabla
zasilającego. Odcinek przewodów
podłączeniowych musi być odpowiedni dla
charakterystyki klimatyzatora (wartości
napięcia i zużycie energii)
4. Jeśli bezpiecznik na płytce drukowanej
PBC przepala się, wymień go na nowy tego
samego typu.
5. Odległość pomiędzy dolną krawędzią
jednostki wewnętrznej i podłogą nie powinna
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Instrukcja bezpieczeństwa
Klimatyzator nie jest przystosowany do użytku dla małych dzieci
lub osób niedołężnych bez nadzoru osób dorosłych.
Małe dzieci nie powinny być pozostawione bez nadzoru aby się nie
bawiły klimatyzatorem.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony
przez producenta, autoryzowany serwis lub inny wykwalifikowany
personel aby zapobiec porażeniu prądem lub wadliwej naprawy.
UWAGA:
Nie wolno odłączać przewodu zasilającego
podczas pracy klimatyzatora.
Nie wolno podłączać uziemienia do instalacji
gazowej lub wodnej. Może to grozić porażeniem
prądem.
Nie należy montować klimatyzatora w miejscu
gdzie może nastąpić wyciek gazu.
W przypadku pojawienia się nietypowego działania
(np. zapachu spalenizny) należy wyłączyć
klimatyzator i skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
Nigdy nie należy naprawiać klimatyzatora
samodzielnie, zawsze należy powiadomić serwis.
Nie należy stawiać roślin ani zwierząt
bezpośrednio na drodze wylotu powietrza z
klimatyzatora. Może to grozić ich uszkodzeniem.
W celu montażu lub usunięcia klimatyzatora
należy zawsze skontaktować się z
autoryzowanym serwisem.
Przed czyszczeniem należy wyłączyć klimatyzator,
odłączyć od źródła zasilania i upewnić się, że
wentylator się zatrzymał.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
KLIMATYZATOR ŚCIENNY
(System SPLIT ON/OFF, Air-to-air, pompa ciepła)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
“ELEGANCKIE” MODELE Z CZYNNIKIEM R410A:
OSTRZEŻENIE:
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KLIMATYZATORA PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
.
Spis treści
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Instrukcja bezpieczeństwa
Użytkowanie klimatyzatora
OPIS CZĘŚCI I FUNKCJI
Jednostka wewnętrzna
Jednostka zewnętrzna
Wyświetlacz LED jednostki wewnętrznej
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Przyciski na pilocie zdalnego sterowania
Wyświetlacz LCD pilota
Dodatkowe informacje o pilocie
DZIAŁANIE KLIMATYZATORA
Dostępne opcje trybów pracy
Automatyczne otwieranie panelu czołowego
Ustawienie kierunku wylotu powietrza
Funkcji SLEEP (praca nocna)
Pierwsze nastawienie zegara
DZIAŁANIE FUNKCJI TIMER
Automatyczne włączenie (TIMER ON)
Automatyczne wyłączenie (TIMER OFF)
DZIAŁANIE FUNKCJI TIMER
Tryb PROGRAM (automatyczne włączenie i wyłączenie)
INFORMACJE DODATKOWE O DZIAŁANIU
PRACA BEZ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Tryb awaryjny
Tryb TEST RUN (testowy)
KONSERWACJA
Prawidłowe użytkowanie klimatyzatora
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Zdejmowanie i czyszczenie filtra powietrza
Wymiana zapachowego ekranu fotokatalizacyjnego
Gdy klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy czas
ZAPOBIEGANIE I WYKRYWANIE USTEREK
Dziwne objawy nie będące usterkami
Klimatyzator nie pracuje poprawnie
Klimatyzator nie reaguje na pilota
Kody błędów systemu autodetekcji
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Likwidacja starego klimatyzatora
Instrukcja bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Przed likwidacją starego klimatyzatora,
proszę upewnć się, czy nie pracuje i jest
zabezpieczony. Odłącz go od źródła
zasilania w celu uniknięcia jakiegokolwiek
ryzyka.
Przed włączeniem klimatyzatora, przeczytaj
uważnie informacje zawarte w instrukcji
obsługi. Instrukcja obsługi zawiera bardzo
ważne sugestie związane z
zamontowaniem, pracą i utrzymaniem
klimatyzatora.
Proszę pamiętać, że system klimatyzatora
zawiera czynnik chłodniczy wymagający
specjalistycznej utylizacji. Wartościowe
materiały znajdujące się w klimatyzatorze
mogą by poddane recyklingowi. Skontaktuj
się z miejscowym centrum utylizacji
odpadów w celu właściwych działań lub ze
swoim sprzedawcom w przypadku pytań.
Proszę upewnić się, że układ rurowy
klimatyzatora nie doznał żadnych uszkodzeń
przed odebraniem go przez centrum
utylizacji odpadów. Przyczyń się do ochrony
środowiska poprzez żądanie właściwej
metody utylizacji, nie emitującej
zanieczyszczeń.
Producent nie bierze na siebie żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia, które
mogą powstać w skutek nie przestrzegania
poniższej instrukcji.
-
Uszkodzony klimatyzator nie
powinien pracować. W przypadku
wątpliwości, skonsultuj się ze swoim
dostawcą.
Użytkowanie klimatyzatora powinno
być wykonywane w ścisłej zgodności z
odnośnymi instrukcjami: zobacz dalej w tej
Instrukcji.
Instalacja powinna być wykonana
tylko przez autoryzowany personel. Nigdy
nie próbuj instalować jednostki samemu.
Dla celów bezpieczeństwa
klimatyzator musi być właściwie uziemiony
zgodnie z specyfikacjami.
Zawsze pamiętaj od odłączeniu
klimatyzatora przed otwarciem kratki
wlotowej. Nigdy nie próbuj odłączyć
klimatyzator przez wyciąganie kabla
zasilania. Zawsze chwyć mocno wtyczkę
zasilania i wyciągnij z gniazdka.
Naprawy elektryczne muszą być
wykonywane przez wykwalifikowanych
techników. Nieodpowiednie naprawy mogą
stanowić główne źródło niebezpieczeństwa
dla użytkownika klimatyzatora.
Nie uszkodź części klimatyzatora, w
których przenoszony jest czynnik
chłodniczy, poprzez przedziurawienie lub
przebicie orurowania ostrymi lub
szpiczstymi przedmiotami, przez zgniecenie
lub skręcanie rur lub zarysowanie warstw
powierzchniowych. Jeśli chłodziwo tryśnie i
dostanie się do oczu, spowodować może
poważne urazy.
-
-
Likwidacja opakowania po nowym
klimatyzatorze
-
Wszystkie materiały opakowaniowe zawarte
w paczce z nowym klimatyzatorem mogą
być usunięte bez ryzyka dla środowiska.
-
Tektura pudełka może być złożona lub
pocięta na małe kawałki i przekazana do
centrum utylizacji odpadów papierowych.
Torba opakowaniowa, zrobiona z polietylenu
i wyściółki z polietylenowej pianki nie
zawierają fluorochloran węglowodoru.
-
Wszystkie te materiały mogą być
przekazane do centrum odpadów i
mogą ponownie być użyte po odpowiednim
recyklingu.
utylizacji
-
Skonsultuj z lokalnymi władzami w celu
uzyskania nazwy i adresu centrum
odpadów właściwego dla miejsca
zamieszkania.
utylizacji
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
6. Metoda okablowania powinna być zgodna
z lokalnymi standardami.
-
Nie zagradzaj lub przykrywaj kratki
wlotowej klimatyzatora. Nie wkładaj palców
ani nie umieszczaj przedmiotów do otworu
wlotowego/wylotowego lub do falującej
żaluzji.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się
klimatyzatorem. Pod żadnym pozorem nie
wolno pozwalać dzieciom siadać na
jednostce zewnętrznej.
7. Po instalacji, wtyczka zasilania powinna
być łatwo dostępna.
-
8. Baterie (pilota zdalnego sterowania na
podczerwień) powinny by odpowiednio
usunięte (zutylizowane).
9. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytkowania przez małe dzieci lub osoby
niedołężne bez nadzoru.
Specyfikacja
-
Obieg czynnika chłodniczego nie
przecieka.
10. Główny włącznik zasilania powinien być
przełącznikiem wielobiegunowym (25A) i
odległość pomiędzy jego dwoma stykami nie
powinna być mniejsza niż 3 mm.
Odpowiednie warunki pracy są
wymienione poniżej:
1. Zalecany zakres temperatur
11. Małe dzieci powinny być pod nadzorem,
żeby mieć pewność, że nie będą bawić się
urządzeniem.
12. Schemat okablowania jest dołączony do
urządzenia. Linia zasilająca musi być tylko
dla klimatyzatora. Specyfikacje źródła
zasilania muszą być spełniać zgodnie z
wymaganiami urządzenia, w celu
prawidłowej pracy.
13. Urządzenie musi być zainstalowane na
odpowiedniej (wystarczająco silnej)
podporze.
2. Jednostka wewnętrzna nie może być
instalowany w pomieszczeniach o
wilgotności względnej wyższej niż 80%. Nie
używaj urządzenia w kuchni, łazience lub
pralni, itp..
14. Jeśli przepalił się bezpiecznik w
jednostce zewnętrznej, musi być wymieniony
na nowy tego samego typu.
3. Jeżeli uszkodzony jest kabel zasilania,
musi być wymieniony przez producenta lub
przez agenta serwisu. Nie używaj żadnej
przejściówki ani przedłużacza, jako kabla
zasilającego. Odcinek przewodów
podłączeniowych musi być odpowiedni dla
charakterystyki klimatyzatora (wartości
napięcia i zużycie energii)
4. Jeśli bezpiecznik na płytce drukowanej
PBC przepala się, wymień go na nowy tego
samego typu.
5. Odległość pomiędzy dolną krawędzią
jednostki wewnętrznej i podłogą nie powinna
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Instrukcja bezpieczeństwa
Klimatyzator nie jest przystosowany do użytku dla małych dzieci
lub osób niedołężnych bez nadzoru osób dorosłych.
Małe dzieci nie powinny być pozostawione bez nadzoru aby się nie
bawiły klimatyzatorem.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony
przez producenta, autoryzowany serwis lub inny wykwalifikowany
personel aby zapobiec porażeniu prądem lub wadliwej naprawy.
UWAGA:
Nie wolno odłączać przewodu zasilającego
podczas pracy klimatyzatora.
Nie wolno podłączać uziemienia do instalacji
gazowej lub wodnej. Może to grozić porażeniem
prądem.
Nie należy montować klimatyzatora w miejscu
gdzie może nastąpić wyciek gazu.
W przypadku pojawienia się nietypowego działania
(np. zapachu spalenizny) należy wyłączyć
klimatyzator i skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
Nigdy nie należy naprawiać klimatyzatora
samodzielnie, zawsze należy powiadomić serwis.
Nie należy stawiać roślin ani zwierząt
bezpośrednio na drodze wylotu powietrza z
klimatyzatora. Może to grozić ich uszkodzeniem.
W celu montażu lub usunięcia klimatyzatora
należy zawsze skontaktować się z
autoryzowanym serwisem.
Przed czyszczeniem należy wyłączyć klimatyzator,
odłączyć od źródła zasilania i upewnić się, że
wentylator się zatrzymał.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]