HOME - a film by Yann Arthus-Bertrand (2009) [English] [HD MP4], Przyrodnicze, przyrodnicze
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[885][915]Pos�uchaj mnie, prosz�.[915][955]Jeste�, podobnie jak ja, homo sapiens,[955][975]cz�owiekiem rozumnym.[978][988]�ycie.[992][1037]Cud we wszech�wiecie,|kt�ry zdarzy� si� oko�o 4 miliard�w lat temu.[1040][1085]My, ludzie, istniejemy|zaledwie od 200 tysi�cy lat.[1085][1135]Mimo to zdo�ali�my zak��ci�,|tak wa�n� dla �ycia, r�wnowag�.[1141][1180]Pos�uchaj uwa�nie tej niezwyk�ej historii,|kt�ra jest te� i twoj� histori�,[1181][1210]a potem zdecyduj, co z tym zrobisz.[1231][1280]T�umaczenie:|sinu6[1395][1425]Oto �lady naszych pocz�tk�w.[1425][1472]Na pocz�tku nasza planeta by�a niczym wi�cej,|jak tylko ognistym chaosem,[1473][1495]chmur�, z�o�on� z drobin py�u,[1495][1535]jakich wiele we wszech�wiecie.[1541][1582]Jednak to w�a�nie tu wydarzy� si� cud,|zwany �yciem.[2055][2085]Dzisiaj �ycie, nasze �ycie,[2085][2115]jest tylko ogniwem|w niezmierzonym �a�cuchu �ywych istot,[2115][2165]kt�re nast�powa�y po sobie na Ziemi|od blisko 4 miliard�w lat.[2210][2224]A� po dzi� dzie�,[2224][2255]nowe wulkany rze�bi� nasz krajobraz.[2263][2295]S� dla nas pr�bk� tego,|jaka by�a Ziemia u swego zarania.[2298][2325]Roztopiona ska�a, wyp�ywaj�ca z wn�trza,[2325][2384]krzepn�ca, p�kaj�ca, tworz�ca p�cherze,|b�d� zastygaj�ca w cienk� skorup�,[2384][2405]by na chwil� zapa�� w drzemk�.[2535][2575]Te k��by dymu,|wydobywaj�ce si� z wn�trza Ziemi,[2575][2615]ukazuj� nam pierwotn� jej atmosfer�.[2615][2645]Atmosfer� pozbawion� tlenu.[2645][2675]Atmosfer� g�st� od pary wodnej,[2675][2705]z�o�on� w du�ej mierze|z dwutlenku w�gla.[2715][2725]Piec.[2827][2845]Ziemia si� och�odzi�a.[2847][2895]Para wodna skropli�a si�,|spadaj�c w formie ulewnych deszcz�w.[2895][2935]W odpowiedniej odleg�o�ci od S�o�ca,|ani za daleko, ani za blisko,[2943][2981]idealna ziemska r�wnowaga|mog�a utrzyma� wod�[2983][2995]w stanie ciek�ym.[3005][3025]Woda ��obi kana�y.[3025][3065]S� niczym �y�y w ciele,|s� jak ga��zie drzewa,[3065][3105]jak naczynie dla �yciodajnego soku,|jakim dla Ziemi jest woda.[3223][3285]Rzeki wyp�ukiwa�y ze ska� minera�y,|nios�c je do s�odkowodnych ocean�w.[3288][3325]W ten spos�b nast�pi�o ich zasolenie.[3505][3525]Sk�d si� wzi�li�my?[3525][3555]Gdzie rozb�ys�a|pierwsza �yciodajna iskierka?[3575][3591]Cud wszechczas�w,[3591][3633]prymitywne formy �ycia,|nadal egzystuj�ce przy gor�cych �r�d�ach.[3633][3675]Nadaj� im ich barw�.|Nazwano je archebakteriami.[3765][3790]Wszystkie one �ywi� si� ciep�em Ziemi.[3792][3815]Wszystkie, z wyj�tkiem cyjanobakterii,[3818][3845]zwanych te� sinicami.[3845][3875]Tylko one maj� zdolno��|zwr�ci� si� w kierunku S�o�ca[3875][3895]i po�ywi� jego energi�.[3905][3965]To �yj�cy przodkowie wszelkich,|przesz�ych i tera�niejszych, gatunk�w ro�lin.[3975][4015]Te malutkie bakterie|i miliardy ich potomk�w[4018][4055]odmieni�y los naszej planety.[4055][4095]Zmieni�y sk�ad jej atmosfery.[4135][4175]Co sta�o si� z w�glem,|kt�ry zatruwa� atmosfer�?[4189][4225]Nadal tu jest,|uwi�ziony w skorupie ziemskiej.[4253][4295]W tym miejscu by�o kiedy� morze,|zamieszka�e przez mikroorganizmy.[4295][4335]Tworzy�y one skorupy,|wykorzystuj�c w�giel z atmosfery,[4335][4365]rozpuszczony teraz w wodach oceanu.[4365][4395]Te warstwy to nagromadzone skorupy[4396][4435]miliard�w takich w�a�nie mikroorganizm�w.[4494][4534]To dzi�ki nim|z atmosfery znikn�� w�giel[4534][4560]i mog�y si� rozwin�� inne formy �ycia.[4595][4625]To �ycie zmieni�o atmosfer�.[4645][4675]�ycie ro�linne,|karmi�ce si� energi� s�oneczn�,[4675][4725]kt�ra umo�liwi�a rozdzielenie cz�steczki wody|i pobranie z niej tlenu.[4725][4765]I powietrze wype�ni�o si� tlenem.[4765][4805]Gospodarka wodna Ziemi|to proces odnawialny.[4815][4845]Wodospady, para wodna,[4845][4865]chmury, deszcz,[4866][4895]�r�d�a, rzeki,[4895][4935]morza, oceany, lodowce...[4935][4955]To nieprzerwany cykl.[4955][4987]Na Ziemi zawsze znajduje si�|taka sama ilo�� wody.[4992][5045]Wszystkie nast�puj�ce po sobie|gatunki na Ziemi pi�y t� sam� wod�.[5055][5085]T� zadziwiaj�c� substancj�.[5085][5105]Jedn� z najbardziej niestabilnych.[5105][5135]Wyst�puje w stanie ciek�ym jako woda,[5135][5175]w gazowym jako para wodna,|a w sta�ym jako l�d.[5205][5252]Zim�, na Syberii,|w zlodowacia�ych taflach jezior[5252][5295]mo�na dostrzec rozk�ad si�,|jakie wyst�puj� podczas zamarzania wody.[5295][5320]L�d, l�ejszy od wody,|p�ywa po jej powierzchni.[5321][5352]Tworzy w ten spos�b|warstw� chroni�c� przed zimnem,[5352][5375]pod kt�r� mo�e utrzyma� si� �ycie.[5735][5765]Istot� �ycia jest po��czenie.[5768][5789]Wszystko jest ze sob� powi�zane.[5791][5815]Nic nie jest samowystarczalne.[5815][5835]Woda i powietrze s� nieroz��czne,[5838][5885]zespolone w �yciu,|i dla naszego �ycia na Ziemi.[5885][5905]Wsp�dzielenie jest wszystkim.[6095][6145]Zielony obszar, wy�aniaj�cy si� zza chmur,|to �r�d�o tlenu w powietrzu.[6148][6175]70% tego gazu,[6175][6205]bez kt�rego nasze p�uca|nie mog� funkcjonowa�,[6205][6245]pochodzi od glon�w,|kt�rym oceany zawdzi�czaj� swoj� barw�.[6265][6295]Nasza Ziemia zale�na jest od r�wnowagi,[6295][6323]w kt�rej ka�de stworzenie|odgrywa jak�� rol�[6323][6355]i istnieje dzi�ki egzystencji|innych stworze�.[6365][6415]Subtelna i krucha harmonia,|kt�r� �atwo zniszczy�.[6485][6535]Koralowce to po��czenie glon�w ze skorupami.[6538][6575]Rafy koralowe zajmuj� mniej ni� 1%|powierzchni dna oceanicznego,[6575][6635]stanowi� jednak naturalne �rodowisko|dla tysi�cy gatunk�w ryb, mi�czak�w i glon�w.[6635][6675]Zale�y od nich r�wnowaga ka�dego oceanu.[6785][6825]Ziemia liczy sobie miliardy lat.[6825][6875]Ponad 4 miliardy lat|zaj�o jej wytworzenie drzew.[6905][6945]W�r�d mnogo�ci gatunk�w,|drzewa s� szczytow�,[6945][6975]perfekcyjn�, �yj�c� rze�b�.[6975][6995]Drzewa ignoruj� grawitacj�.[6995][7055]S� jedynym naturalnym elementem|w odwiecznym d��eniu ku niebu.[7059][7105]Rosn� sobie bez po�piechu w kierunku S�o�ca,|kt�re od�ywia ich listowie.[7235][7275]Odziedziczy�y po tych|mikroskopijnych cyjanobakteriach[7275][7306]moc chwytania energii s�onecznej.[7310][7335]Magazynuj� j� i �ywi� si� ni�,[7340][7368]przemieniaj�c j� w drewno i li�cie,[7368][7412]kt�re nast�pnie rozk�adaj� si�|na mieszanin� wody, minera��w,[7412][7445]ro�lin i materii o�ywionej.[7475][7493]Tak oto,[7493][7507]stopniowo,[7507][7525]tworzy si� gleba.[7645][7685]Gleba, w kt�rej roi si� od mikroorganizm�w,[7685][7735]po�ywiaj�cych si�, dr���cych,|wietrz�cych i zmieniaj�cych j�.[7735][7785]Wytwarzaj� one pr�chnic�,|urodzajn� warstw�, na kt�rej opiera si� �ycie.[8002][8025]Co my wiemy o �yciu na Ziemi?[8032][8073]O ilu gatunkach wiemy?|O jednej dziesi�tej?[8074][8089]Mo�e o jednej setnej?[8089][8125]Co wiemy o powi�zaniach mi�dzy nimi?[8235][8255]Ziemia jest cudem.[8255][8285]�ycie pozostaje tajemnic�.[8443][8485]Rodziny form zwierz�cych,|o wsp�lnych zwyczajach i rytua�ach,[8485][8516]przekazywanych z pokolenia na pokolenie.[8708][8735]Niekt�re przystosowa�y si� do �rodowiska,[8742][8765]a ich �rodowisko przystosowa�o si� do nich.[8771][8785]Z obop�ln� korzy�ci�.[8791][8835]Zwierz� zaspokaja sw�j g��d,|a drzewo zn�w mo�e zakwitn��.[9245][9275]W tej wielkiej przygodzie,|jak� jest �ycie na Ziemi,[9275][9295]ka�dy gatunek ma do odegrania swoj� rol�,[9295][9325]ka�dy ma tu swoje miejsce.[9335][9365]�aden nie jest niepotrzebny czy szkodliwy.[9365][9395]Wszystkie �yj� w r�wnowadze.[9525][9545]I w�a�nie w tym miejscu ty,[9545][9575]homo sapiens, cz�owiek rozumny,[9575][9595]wkraczasz na scen�.[9615][9655]Czerpiesz korzy�ci z fantastycznej spu�cizny,[9655][9683]zapisanej ci,|po 4 miliardach lat, przez Ziemi�.[9746][9775]Masz ledwie 200 tysi�cy lat,[9775][9806]ale ca�kowicie zmieni�e� oblicze Ziemi.[9826][9875]Pomimo w�asnej s�abo�ci,|zaj��e� ka�de mo�liwe �rodowisko,[9875][9925]podbi�e� takie po�acie l�du,|jak �aden inny gatunek przed tob�.[9981][10015]Po 180 tysi�cach lat koczowania,[10015][10038]dzi�ki �agodniejszemu klimatowi,[10038][10055]ludzko�� si� osiedli�a.[10061][10095]Przetrwanie nie zale�a�o ju� od polowania.[10095][10135]Ludzie wybrali �ycie|w �rodowisku wodnym, obfituj�cym w ryby,[10135][10155]zwierzyn� i ro�linno��.[10155][10196]By�y tam r�wnocze�nie|ziemia, woda i �ycie.[10495][10505]Po dzi� dzie�,[10505][10548]wi�kszo�� ludzkiej populacji|zasiedla wybrze�a kontynent�w,[10548][10575]albo brzegi rzek i jezior.[10735][10767]Na ca�ej planecie, jedna osoba na cztery[10768][10809]�yje tak jak ludzie �yli|6 tysi�cy lat temu,[10809][10865]wykorzystuj�c jedynie dobra natury.[10865][10905]W ten spos�b �yje 1,5 miliarda ludzi,[10905][10956]czyli wi�cej ni� we wszystkich|zamo�nych pa�stwach razem wzi�tych.[11565][11615]�rednia d�ugo�� �ycia jest ma�a,|a ci�ka praca jeszcze j� obni�a.[11619][11655]Na codziennym �yciu|ci��� kaprysy przyrody.[11665][11695]Edukacja jest rzadkim przywilejem.[11703][11735]Dzieci s� dla rodziny cenne,[11735][11761]ale tylko dop�ty,|dop�ki para dodatkowych r�k[11761][11795]jest niezb�dna, by zapewni� przetrwanie.[11902][11919]Geniusz ludzko�ci polega na tym,[11919][11946]�e zawsze by�a �wiadoma swoich s�abo�ci.[11965][12015]Si�� fizyczn�,|kt�rej posk�pi�a nam natura,[12015][12065]odnale�li�my w zwierz�tach,|dzi�ki kt�rym odkrywali�my nowe terytoria.[12332][12365]Ale jak tu zdobywa� �wiat|o pustym �o��dku?[12412][12455]Wynalezienie rolnictwa|mia�o olbrzymi wp�yw na nasz� histori�.[12465][12495]Zdarzy�o si� to|nieca�e 10 tysi�cy lat temu.[12495][12535]Rolnictwo by�o nasz� pierwsz�,|wielk� rewolucj�.[12611][12635]Zaowocowa�o ono nadwy�kami �ywno�ci[12635][12665]i da�o pocz�tek miastom|i cywilizacjom.[12736][12778]Tysi�ce lat walki o kawa�ek strawy|posz�y w zapomnienie.[1... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[885][915]Pos�uchaj mnie, prosz�.[915][955]Jeste�, podobnie jak ja, homo sapiens,[955][975]cz�owiekiem rozumnym.[978][988]�ycie.[992][1037]Cud we wszech�wiecie,|kt�ry zdarzy� si� oko�o 4 miliard�w lat temu.[1040][1085]My, ludzie, istniejemy|zaledwie od 200 tysi�cy lat.[1085][1135]Mimo to zdo�ali�my zak��ci�,|tak wa�n� dla �ycia, r�wnowag�.[1141][1180]Pos�uchaj uwa�nie tej niezwyk�ej historii,|kt�ra jest te� i twoj� histori�,[1181][1210]a potem zdecyduj, co z tym zrobisz.[1231][1280]T�umaczenie:|sinu6[1395][1425]Oto �lady naszych pocz�tk�w.[1425][1472]Na pocz�tku nasza planeta by�a niczym wi�cej,|jak tylko ognistym chaosem,[1473][1495]chmur�, z�o�on� z drobin py�u,[1495][1535]jakich wiele we wszech�wiecie.[1541][1582]Jednak to w�a�nie tu wydarzy� si� cud,|zwany �yciem.[2055][2085]Dzisiaj �ycie, nasze �ycie,[2085][2115]jest tylko ogniwem|w niezmierzonym �a�cuchu �ywych istot,[2115][2165]kt�re nast�powa�y po sobie na Ziemi|od blisko 4 miliard�w lat.[2210][2224]A� po dzi� dzie�,[2224][2255]nowe wulkany rze�bi� nasz krajobraz.[2263][2295]S� dla nas pr�bk� tego,|jaka by�a Ziemia u swego zarania.[2298][2325]Roztopiona ska�a, wyp�ywaj�ca z wn�trza,[2325][2384]krzepn�ca, p�kaj�ca, tworz�ca p�cherze,|b�d� zastygaj�ca w cienk� skorup�,[2384][2405]by na chwil� zapa�� w drzemk�.[2535][2575]Te k��by dymu,|wydobywaj�ce si� z wn�trza Ziemi,[2575][2615]ukazuj� nam pierwotn� jej atmosfer�.[2615][2645]Atmosfer� pozbawion� tlenu.[2645][2675]Atmosfer� g�st� od pary wodnej,[2675][2705]z�o�on� w du�ej mierze|z dwutlenku w�gla.[2715][2725]Piec.[2827][2845]Ziemia si� och�odzi�a.[2847][2895]Para wodna skropli�a si�,|spadaj�c w formie ulewnych deszcz�w.[2895][2935]W odpowiedniej odleg�o�ci od S�o�ca,|ani za daleko, ani za blisko,[2943][2981]idealna ziemska r�wnowaga|mog�a utrzyma� wod�[2983][2995]w stanie ciek�ym.[3005][3025]Woda ��obi kana�y.[3025][3065]S� niczym �y�y w ciele,|s� jak ga��zie drzewa,[3065][3105]jak naczynie dla �yciodajnego soku,|jakim dla Ziemi jest woda.[3223][3285]Rzeki wyp�ukiwa�y ze ska� minera�y,|nios�c je do s�odkowodnych ocean�w.[3288][3325]W ten spos�b nast�pi�o ich zasolenie.[3505][3525]Sk�d si� wzi�li�my?[3525][3555]Gdzie rozb�ys�a|pierwsza �yciodajna iskierka?[3575][3591]Cud wszechczas�w,[3591][3633]prymitywne formy �ycia,|nadal egzystuj�ce przy gor�cych �r�d�ach.[3633][3675]Nadaj� im ich barw�.|Nazwano je archebakteriami.[3765][3790]Wszystkie one �ywi� si� ciep�em Ziemi.[3792][3815]Wszystkie, z wyj�tkiem cyjanobakterii,[3818][3845]zwanych te� sinicami.[3845][3875]Tylko one maj� zdolno��|zwr�ci� si� w kierunku S�o�ca[3875][3895]i po�ywi� jego energi�.[3905][3965]To �yj�cy przodkowie wszelkich,|przesz�ych i tera�niejszych, gatunk�w ro�lin.[3975][4015]Te malutkie bakterie|i miliardy ich potomk�w[4018][4055]odmieni�y los naszej planety.[4055][4095]Zmieni�y sk�ad jej atmosfery.[4135][4175]Co sta�o si� z w�glem,|kt�ry zatruwa� atmosfer�?[4189][4225]Nadal tu jest,|uwi�ziony w skorupie ziemskiej.[4253][4295]W tym miejscu by�o kiedy� morze,|zamieszka�e przez mikroorganizmy.[4295][4335]Tworzy�y one skorupy,|wykorzystuj�c w�giel z atmosfery,[4335][4365]rozpuszczony teraz w wodach oceanu.[4365][4395]Te warstwy to nagromadzone skorupy[4396][4435]miliard�w takich w�a�nie mikroorganizm�w.[4494][4534]To dzi�ki nim|z atmosfery znikn�� w�giel[4534][4560]i mog�y si� rozwin�� inne formy �ycia.[4595][4625]To �ycie zmieni�o atmosfer�.[4645][4675]�ycie ro�linne,|karmi�ce si� energi� s�oneczn�,[4675][4725]kt�ra umo�liwi�a rozdzielenie cz�steczki wody|i pobranie z niej tlenu.[4725][4765]I powietrze wype�ni�o si� tlenem.[4765][4805]Gospodarka wodna Ziemi|to proces odnawialny.[4815][4845]Wodospady, para wodna,[4845][4865]chmury, deszcz,[4866][4895]�r�d�a, rzeki,[4895][4935]morza, oceany, lodowce...[4935][4955]To nieprzerwany cykl.[4955][4987]Na Ziemi zawsze znajduje si�|taka sama ilo�� wody.[4992][5045]Wszystkie nast�puj�ce po sobie|gatunki na Ziemi pi�y t� sam� wod�.[5055][5085]T� zadziwiaj�c� substancj�.[5085][5105]Jedn� z najbardziej niestabilnych.[5105][5135]Wyst�puje w stanie ciek�ym jako woda,[5135][5175]w gazowym jako para wodna,|a w sta�ym jako l�d.[5205][5252]Zim�, na Syberii,|w zlodowacia�ych taflach jezior[5252][5295]mo�na dostrzec rozk�ad si�,|jakie wyst�puj� podczas zamarzania wody.[5295][5320]L�d, l�ejszy od wody,|p�ywa po jej powierzchni.[5321][5352]Tworzy w ten spos�b|warstw� chroni�c� przed zimnem,[5352][5375]pod kt�r� mo�e utrzyma� si� �ycie.[5735][5765]Istot� �ycia jest po��czenie.[5768][5789]Wszystko jest ze sob� powi�zane.[5791][5815]Nic nie jest samowystarczalne.[5815][5835]Woda i powietrze s� nieroz��czne,[5838][5885]zespolone w �yciu,|i dla naszego �ycia na Ziemi.[5885][5905]Wsp�dzielenie jest wszystkim.[6095][6145]Zielony obszar, wy�aniaj�cy si� zza chmur,|to �r�d�o tlenu w powietrzu.[6148][6175]70% tego gazu,[6175][6205]bez kt�rego nasze p�uca|nie mog� funkcjonowa�,[6205][6245]pochodzi od glon�w,|kt�rym oceany zawdzi�czaj� swoj� barw�.[6265][6295]Nasza Ziemia zale�na jest od r�wnowagi,[6295][6323]w kt�rej ka�de stworzenie|odgrywa jak�� rol�[6323][6355]i istnieje dzi�ki egzystencji|innych stworze�.[6365][6415]Subtelna i krucha harmonia,|kt�r� �atwo zniszczy�.[6485][6535]Koralowce to po��czenie glon�w ze skorupami.[6538][6575]Rafy koralowe zajmuj� mniej ni� 1%|powierzchni dna oceanicznego,[6575][6635]stanowi� jednak naturalne �rodowisko|dla tysi�cy gatunk�w ryb, mi�czak�w i glon�w.[6635][6675]Zale�y od nich r�wnowaga ka�dego oceanu.[6785][6825]Ziemia liczy sobie miliardy lat.[6825][6875]Ponad 4 miliardy lat|zaj�o jej wytworzenie drzew.[6905][6945]W�r�d mnogo�ci gatunk�w,|drzewa s� szczytow�,[6945][6975]perfekcyjn�, �yj�c� rze�b�.[6975][6995]Drzewa ignoruj� grawitacj�.[6995][7055]S� jedynym naturalnym elementem|w odwiecznym d��eniu ku niebu.[7059][7105]Rosn� sobie bez po�piechu w kierunku S�o�ca,|kt�re od�ywia ich listowie.[7235][7275]Odziedziczy�y po tych|mikroskopijnych cyjanobakteriach[7275][7306]moc chwytania energii s�onecznej.[7310][7335]Magazynuj� j� i �ywi� si� ni�,[7340][7368]przemieniaj�c j� w drewno i li�cie,[7368][7412]kt�re nast�pnie rozk�adaj� si�|na mieszanin� wody, minera��w,[7412][7445]ro�lin i materii o�ywionej.[7475][7493]Tak oto,[7493][7507]stopniowo,[7507][7525]tworzy si� gleba.[7645][7685]Gleba, w kt�rej roi si� od mikroorganizm�w,[7685][7735]po�ywiaj�cych si�, dr���cych,|wietrz�cych i zmieniaj�cych j�.[7735][7785]Wytwarzaj� one pr�chnic�,|urodzajn� warstw�, na kt�rej opiera si� �ycie.[8002][8025]Co my wiemy o �yciu na Ziemi?[8032][8073]O ilu gatunkach wiemy?|O jednej dziesi�tej?[8074][8089]Mo�e o jednej setnej?[8089][8125]Co wiemy o powi�zaniach mi�dzy nimi?[8235][8255]Ziemia jest cudem.[8255][8285]�ycie pozostaje tajemnic�.[8443][8485]Rodziny form zwierz�cych,|o wsp�lnych zwyczajach i rytua�ach,[8485][8516]przekazywanych z pokolenia na pokolenie.[8708][8735]Niekt�re przystosowa�y si� do �rodowiska,[8742][8765]a ich �rodowisko przystosowa�o si� do nich.[8771][8785]Z obop�ln� korzy�ci�.[8791][8835]Zwierz� zaspokaja sw�j g��d,|a drzewo zn�w mo�e zakwitn��.[9245][9275]W tej wielkiej przygodzie,|jak� jest �ycie na Ziemi,[9275][9295]ka�dy gatunek ma do odegrania swoj� rol�,[9295][9325]ka�dy ma tu swoje miejsce.[9335][9365]�aden nie jest niepotrzebny czy szkodliwy.[9365][9395]Wszystkie �yj� w r�wnowadze.[9525][9545]I w�a�nie w tym miejscu ty,[9545][9575]homo sapiens, cz�owiek rozumny,[9575][9595]wkraczasz na scen�.[9615][9655]Czerpiesz korzy�ci z fantastycznej spu�cizny,[9655][9683]zapisanej ci,|po 4 miliardach lat, przez Ziemi�.[9746][9775]Masz ledwie 200 tysi�cy lat,[9775][9806]ale ca�kowicie zmieni�e� oblicze Ziemi.[9826][9875]Pomimo w�asnej s�abo�ci,|zaj��e� ka�de mo�liwe �rodowisko,[9875][9925]podbi�e� takie po�acie l�du,|jak �aden inny gatunek przed tob�.[9981][10015]Po 180 tysi�cach lat koczowania,[10015][10038]dzi�ki �agodniejszemu klimatowi,[10038][10055]ludzko�� si� osiedli�a.[10061][10095]Przetrwanie nie zale�a�o ju� od polowania.[10095][10135]Ludzie wybrali �ycie|w �rodowisku wodnym, obfituj�cym w ryby,[10135][10155]zwierzyn� i ro�linno��.[10155][10196]By�y tam r�wnocze�nie|ziemia, woda i �ycie.[10495][10505]Po dzi� dzie�,[10505][10548]wi�kszo�� ludzkiej populacji|zasiedla wybrze�a kontynent�w,[10548][10575]albo brzegi rzek i jezior.[10735][10767]Na ca�ej planecie, jedna osoba na cztery[10768][10809]�yje tak jak ludzie �yli|6 tysi�cy lat temu,[10809][10865]wykorzystuj�c jedynie dobra natury.[10865][10905]W ten spos�b �yje 1,5 miliarda ludzi,[10905][10956]czyli wi�cej ni� we wszystkich|zamo�nych pa�stwach razem wzi�tych.[11565][11615]�rednia d�ugo�� �ycia jest ma�a,|a ci�ka praca jeszcze j� obni�a.[11619][11655]Na codziennym �yciu|ci��� kaprysy przyrody.[11665][11695]Edukacja jest rzadkim przywilejem.[11703][11735]Dzieci s� dla rodziny cenne,[11735][11761]ale tylko dop�ty,|dop�ki para dodatkowych r�k[11761][11795]jest niezb�dna, by zapewni� przetrwanie.[11902][11919]Geniusz ludzko�ci polega na tym,[11919][11946]�e zawsze by�a �wiadoma swoich s�abo�ci.[11965][12015]Si�� fizyczn�,|kt�rej posk�pi�a nam natura,[12015][12065]odnale�li�my w zwierz�tach,|dzi�ki kt�rym odkrywali�my nowe terytoria.[12332][12365]Ale jak tu zdobywa� �wiat|o pustym �o��dku?[12412][12455]Wynalezienie rolnictwa|mia�o olbrzymi wp�yw na nasz� histori�.[12465][12495]Zdarzy�o si� to|nieca�e 10 tysi�cy lat temu.[12495][12535]Rolnictwo by�o nasz� pierwsz�,|wielk� rewolucj�.[12611][12635]Zaowocowa�o ono nadwy�kami �ywno�ci[12635][12665]i da�o pocz�tek miastom|i cywilizacjom.[12736][12778]Tysi�ce lat walki o kawa�ek strawy|posz�y w zapomnienie.[1... [ Pobierz całość w formacie PDF ]