Homeland.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE

pdf > download > ebook > pobieranie > do ÂściÂągnięcia

Homeland.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE, lokal

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[15][54]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[55][68]Homeland [2x07]|/The Clearing[68][95]/Powietrzne i morskie siły|/Stanów Zjednoczonych[96][122]/przypuciły atak na|/obiekty terrorystyczne...[123][152]/Lot nr 103 linii Pan Am|/spadł na Lockerbie.[153][186]/Zatwierdził zamachy w Afryce,|/Europie i na Bliskim Wschodzie...[187][218]/Te akty agresji w Kuwejcie|/nie mogš mieć miejsca.[240][266]/USS Cole został zaatakowany|/w porcie Aden.[270][290]/To był akt terroryzmu.[292][317]/Akt wysoce tchórzowski.[319][353]/Następna piosenka, którš zagramy,|/to stary i lubiany klasyk.[356][381]/Dopóki co go nie zatrzyma...[382][409]/Upewniam się,|/że nie uderzš ponownie.[423][458]/Ten samolot uderzył|/w World Trade Center.[464][479]/Tysišce ludzi uciekajš.[480][523]/Musimy być i będziemy czujni.[586][611]/Co ty odpierdalasz?[619][640]/Kurwa!|/Już raz co przegapiłam.[641][679]/Nie chcę i nie mogę|/znów na to pozwolić.[693][706]/To było dziesięć lat temu.[707][744]/- Każdy co wtedy przegapił.|/- Nie jestem "każdym".[761][798]Tłumaczenie: michnik & k-rol[847][868]/Poprzednio w "Homeland":[869][886]/Potršcilimy kogo.[887][912]/Zmarła w nocy.[912][924]Musimy komu powiedzieć.[925][941]Nie musimy.|Uzgodnilimy to.[946][965]Teraz to jeszcze ważniejsze.[966][979]Mam dojcie do naszej terrorystki.[981][1002]Mogę zmusić jš do mówienia.[1003][1017]- Czeć, Aileen.|- Kim jeste?[1020][1032]Twojš podwózkš.[1062][1085]Co jest celem?[1090][1106]Nie wiem.[1136][1154]Co z tobš, do chuja?[1155][1165]To moje przesłuchanie![1170][1180]Zabierzcie go stšd.[1189][1213]Dam radę, Saul.[1214][1233]Moja kolej.[1234][1263]- Co planuje Abu Nazir?|- Nie wiem.[1268][1287]Ale jest jaki plan?[1294][1321]Tak.[1322][1341]Kto go zna?[1342][1359]Jestem przyjaciółkš[1360][1378]- Abu Nazira.|/- To jest to.[1378][1393]/Na to spotkanie czekalimy.[1397][1430]To on.|Bez okularów.[1440][1470]Krawiec z Gettysburga nie żyje.[1471][1482]Zajmował się zaopatrzeniem.[1483][1502]Jeli ten nowy|jest jego następcš,[1503][1518]musimy go szybko namierzyć.[1521][1547]Zbiorę zespół|i jedziemy do Gettysburga.[1971][1995]- Słyszałe o Gettysburgu?|- Czy słyszałem?[1997][2018]Mówiš o tym|w pierdolonych wiadomociach.[2023][2038]/To było konieczne?[2039][2058]/Mamy to, czego potrzebowalimy.|/I to się liczy.[2064][2073]Czyli co dokładnie?[2074][2100]Ale stracilimy człowieka,|więc będziesz musiał odegrać większš rolę.[2108][2128]Niby jakš?[2129][2154]- Może jakie szczegóły?|- Nie da rady.[2169][2196]- To nie wystarczy, Roya.|- Zawsze tak było.[2198][2209]Co się zmieniło?[2210][2228]Szeciu agentów zginęło.[2230][2247]Nie oczekuj,|że będę zachowywać się normalnie.[2248][2278]Jest jak jest,|będziemy teraz działać szybko.[2283][2306]Jutro? Za tydzień?[2312][2330]Musisz się z kim spotkać.[2331][2344]/Z kim?[2345][2364]/Przekażę ci szczegóły,|/jak tylko będę mogła.[2383][2409]Wiedz,|że nie podoba mi się to.[2410][2438]Nie musi,|ale za póno na wštpliwoci.[2445][2463]Jestemy prawie u celu.[2463][2475]A tymczasem[2476][2501]uczestniczysz w ten weekend|w zbiórce pieniędzy u Waldena?[2502][2511]Tak.[2512][2536]- Uszczęliwiaj go.|- Zawsze to robię.[2537][2557]Uszczęliwiaj go jeszcze bardziej.[2706][2722]/To ciężki przypadek.[2723][2747]Pluje, bije i sra.[2756][2776]To do niej niepodobne.[2777][2797]W takim razie|nie znasz jej zbyt dobrze.[2929][2970]Proszę otworzyć BA54.[3068][3088]Aileen?[3110][3136]Saul Berenson.[3168][3200]Jechalimy razem z Meksyku.[3228][3264]Powiedziałem, że mogę wrócić,|jeli będę potrzebować pomocy.[3288][3316]Możemy porozmawiać na górze?[3334][3368]A co ci się tu nie podoba?[3371][3394]Wszystko.[3396][3430]To pilne.[3899][3925]Wychodzisz czasem na zewnštrz?[3962][3991]23 godziny w celi.[3994][4013]Godzina spaceru.[4014][4044]Do gównianej biblioteki.[4068][4080]Oczy mi padajš.[4090][4119]Już nawet nic nie czytam.[4126][4153]Spójrz na to wiatło.|Czyż to nie miłe?[4195][4228]Potrzebuję pomocy, Aileen.[4233][4267]- Mamy mało czasu.|- Już mówiłe.[4352][4372]Znasz go?[4420][4432]Tak, znam.[4432][4467]Kim on jest?[4492][4506]Nazwisko, adres,[4507][4532]cokolwiek.[4537][4562]Powiem ci,|zdobędziesz, co chcesz,[4563][4590]a ja wrócę do celi.[4596][4611]Mogę porozmawiać z naczelnikiem.[4612][4622]To sadysta.[4622][4636]Mówiš tak o każdym naczelniku.[4637][4650]Nie bez powodu.[4660][4704]- Czas jest tu na wagę złota.|- Nie dla mnie.[4752][4774]Czego chcesz?[4778][4786]Pamiętaj tylko,[4787][4818]że niewiele mogę zrobić|dla zdeklarowanej terrorystki.[4818][4846]Okno.[4847][4880]- Chcę celę z widokiem.|- Mogę to załatwić.[4881][4896]Skšd ta pewnoć?[4896][4927]Możesz mi zaufać,|że ci to załatwię,[4933][4954]i pomóc mi już teraz?[4954][4979]Nie ufam nikomu.[5018][5034]Dobrze.[5035][5061]Wrócę tu.[5062][5086]Drzwi.[5212][5234]Dlaczego Royę interesuje Walden?[5236][5250]Może jest celem.[5253][5268]Znów?[5270][5290]World Trade Center|było celem ataku w '93,[5291][5323]a zaatakowali je ponownie,|o ile pamiętasz.[5356][5377]Widziała Galveza?[5378][5398]Tak.[5401][5418]Nie wyglšda to dobrze.[5419][5434]Kurde.[5438][5470]Zadzwonili po jego rodziców.[5500][5524]- Dowiedziała się czego z laboratorium?|- Dobra wiadomoć,[5525][5547]że nie ma ladów|promieniowania w sklepie.[5548][5564]Czyli to nie brudna bomba.[5564][5584]Ale sšdzšc po pozostałociach|materiałów wybuchowych i fakcie,[5584][5606]że przenosiło to dwóch ludzi,[5609][5644]majš wystarczajšcš iloć C4,|żeby zrównać z ziemiš ambasadę czy synagogę.[5645][5662]I ulotnili się.[5663][5683]Ano.[5738][5777]- Muszę się pozbyć tej sukienki.|- Nie wypiszš cię.[5778][5798]Sam się wypisuję.[5854][5870]Gdzie Saul?[5871][5903]Pojechał do więzienia w Waynesburgu|porozmawiać z Aileen.[5904][5916]To nasz najlepszy trop?[5918][5959]Przycisnšć laskę|zamkniętš od miesięcy?[5963][5980]Liczymy na fuksa.[5981][6012]Quinn, tak przy mnie?[6017][6048]Jakby nie widziała|wczeniej fiuta.[6192][6205]Wsišdziesz na konia?[6210][6221]Nie wiem.[6222][6238]Można sobie tak skręcić kark.[6409][6428]Finn?[6436][6461]Byłam na jej pogrzebie.[6474][6545]Puszczali wród ludzi tacę|i uzbierali może z 12 dolarów.[6566][6582]Chcesz jej wysłać pienišdze?[6616][6636]Chcę się przyznać.[6636][6649]Komu?[6650][6669]Rodzicom, policji.[6670][6703]I co tym osišgniesz?[6719][6735]Tak należy postšpić.[6736][6750]Wiem.|Nie jestem socjopatš.[6751][6765]To zróbmy to razem.[6766][6791]Gdybymy byli zwykłymi ludmi|ze zwykłymi rodzicami, tak bymy zrobili.[6794][6813]A jestemy jacy wyjštkowi?[6814][6824]Mój tata...[6825][6843]Co?[6845][6870]I tak mam z nim ciężko.[6897][6921]Przepraszam,|ale jeli nie z tobš,[6922][6943]powiem o wszystkim sama.[7084][7102]Dobrze.[7103][7122]Co?[7132][7152]Przyznamy się.[7258][7286]Senator Laughton też będzie?[7286][7304]Jego kariera się kończy.[7309][7330]Avery Phillips zajmuje jego miejsce.[7331][7357]Kobieta. Interesujšce.[7368][7414]- Walden spotyka się z wieloma ludmi.|- Ale ty wcišż jeste liderem.[7417][7437]Tak.[7473][7497]Mike był u nas zeszłej nocy?[7503][7544]- Kto ci to powiedział?|- Chris.[7574][7598]Powiedział co niepokojšcego.[7598][7609]O tobie.[7610][7628]Dlaczego mnie to nie dziwi?[7636][7660]Powiedział, że zabiłe Toma.[7729][7741]Wierzysz mu?[7742][7758]Zniosę to,|jeli to prawda,[7759][7778]nie zniosę za to|kolejnego kłamstwa.[7890][7924]CIA wiedziało,|że się zbliżamy.[7933][7972]Wykorzystali mnie,|żebym do niego dotarł[7975][7997]i się posypało.[7998][8008]Jak?[8009][8026]Zrobiło się niebezpiecznie.[8048][8066]Ja...[8076][8096]Miałem swój udział...[8104][8115]W powstrzymaniu go.[8116][8139]Co, do chuja, Brody?[8140][8170]Wiem, wiem.[8186][8200]Posłuchaj.[8201][8224]Tom się pogubił.[8235][8272]Zbyt wiele przeszedł[8273][8296]i nie potrafił|znaleć drogi powrotnej.[8406][8436]Jestemy na miejscu.[8577][8593]Miło, że w końcu wpadłe, Billy.[8594][8606]Byłe zajęty?[8608][8638]- Czekałem na zaproszenie, Rex.|- Moje drzwi sš zawsze otwarte.[8641][8650]Cynthia.[8651][8665]Czeć, Rex.[8679][8701]Wcišż wyglšdasz wystrzałowo.[8702][8716]Wystarczy.[8755][8791]Kiedy?[8796][8824]Póniej.[8829][8844]Ale dzisiaj.[8845][8866]Tak, tak.[8870][8907]Dzisiaj.[8910][8923]Nick Brody, Rex Henning,[8924][8940]- właciciel tego dobytku.|- Miło mi.[8941][8960]- Pięknie tu.|- Dziękuję.[8969][8980]Bójka w barze?[8981][8998]Remont w domu.[9011][9026]- Moja żona, Jessica.|- Witaj.[9033][9047]- Miło mi poznać.|- Dziękuję.[9048][9062]Czekałem na to spotkanie.[9070][9084]Dziękuję.[9087][9116]Wejdmy do rodka|na lemoniadę.[9117][9137]I zbierzmy trochę pieniędzy.[9176][9196]Spotkamy się w rodku.[9345][9352]Czeć, Brody.[9353][9370]Skšd moja żona wie|o Tomie Walkerze?[9384][9393]Nie wiem.[9394][9401]/Powiem ci.[9402][9426]Od Mike'a Fabera.|A skšd, do chuja, on wie?[9427][9435]Powiedz mi.[9436][9446]Uspokój się.[9447][9479]/Zarzucała mi,|/że kłamałem o Gettysburgu.[9480][9510]A może to ty mnie okłamujesz?[9513][9529]/Wywijasz jakie lewe numery.[9531][9538]Nie wywijam.[9539][9560]Dlaczego mam ci wierzyć?[9565][9577]Zajmę się Faberem.[9578][9593]/Jak?[9594][9619]Masz to pod kontrolš?|Bo nie wyglšda na to.[9620][9641]/I co się, kurwa, stało|/w tamtym sklepie?[9641][9663]/Jak stracilicie tylu agentów?[9666][9681]/Badamy to.[9682][9698]Ty co kręcisz,|Roya co kręci.[9705][9726]Tyle się dzieje,|ja jestem porodku tego bajzlu[9728][9744]i nic, ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • chiara76.opx.pl
  •