House 2007 [Lektor PL], Galeria, Obrazki, WSPOMNIENIE821
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{229}{381}"... a �wiat�o�� w ciemno�ci �wieci|i ciemno�� jej nie ogarn�a."{385}{452}Jan 1,5{1669}{1768}{y:i}Wybacz, prosz�.{3506}{3576}B�dzie dobrze.{3661}{3735}Dobrze?{3792}{3845}M�wisz powa�nie?{3849}{3963}- B�dzie dla nas dobrze?|- Nie, "nas".{3976}{4069}- Kochanie...|- B�dzie dobrze...{4073}{4141}...dla mnie.{4490}{4581}Nie mo�esz mnie zabi�.{4610}{4687}Jestem twoj� �on�.{4732}{4785}Przykro mi.{6470}{6552}Potrzymam map�.{6966}{7027}Zwolnij.{7050}{7127}Powinni�my ju�|wyjecha� na autostrad�.{7131}{7189}Zgubi�e� si�.{7193}{7259}Wcale nie.{7329}{7388}�wietnie.{7488}{7557}Glina.{7590}{7660}Zwolnij.{7716}{7810}- Zwolnij.|- Staram si�.{8038}{8101}O co chodzi�o?{8105}{8157}Przekroczy�e� pr�dko��.|Mia�e� si� zatrzyma�.{8161}{8230}Upiek�o ci si�.{8314}{8389}Mo�emy pos�ucha� radia?{8393}{8507}Nie chcesz pos�ucha� przeboj�w �ony?{9022}{9096}Nie widzia�e� wypadku?{9100}{9189}Co z tob�?|Prowadzisz jak wariat.{9193}{9240}- Nie widzisz pacho�k�w?|- Cicho b�d�!{9244}{9332}Nie wa� si�|mnie ucisza�!{9887}{9945}Bardzo mi przykro.|Nie zauwa�y�em pacho�k�w.{9949}{10034}- Poprosz� prawo jazdy.|- S�ucha�em radia i...{10038}{10132}Prosi�em o prawo jazdy.{10342}{10439}Nikomu nic si� nie sta�o?{10480}{10576}- Jak si� nazywasz?|- Stephanie Singelton.{10580}{10663}Z�apa�a� stopa?{10684}{10729}Jeste�my ma��e�stwem.{10733}{10799}Dok�d zmierzacie?{10836}{10910}Montgomery.{10978}{11105}- Jeste�cie na niew�a�ciwej drodze.|- Mamy spotkanie z doradc� ma��e�skim...{11109}{11210}...a Jack celowo si� zgubi�.{11241}{11396}By�bym wdzi�czny, gdyby|poda� pan najszybsz� drog� na autostrad�.{11715}{11791}Jest skr�t.{12228}{12370}- Czy�by� si� wdzi�czy�a?|- Pr�bowa�am unikn�� mandatu.{12501}{12613}No to mamy|szans� oszcz�dzi� 400$.{12703}{12856}- Droga na autostrad�?|- Jak m�wi�, pierwsza w lewo na wzg�rzu.{12870}{12992}- Chyba �e bardzo chcesz si� spotka�.|- Jed�my.{13288}{13388}- Zwolnij!|- Odwo�aj sesj�.{13529}{13607}Brak sygna�u.{14296}{14379}Przednia opona przebita.{14435}{14516}- To samo z ty�u.|- Mamy zapasowe?{14520}{14593}Dw�ch, nie.{14821}{14882}Co potr�cili�my?{14886}{15000}Metalowe cz�ci z ci�gnika.{15070}{15156}Nie jeste�my sami.{15329}{15405}Brak sygna�u?{15622}{15700}Jest tam kto?{15991}{16134}Mo�e kierowca|poszed� po lawet�?{16688}{16771}Tej drogi nie ma na mapie.{16775}{16883}- Wr��my do gliniarza.|- A deszcz?{16893}{16980}Nie mo�emy tu zosta�.{17011}{17114}Ty zosta�,|ja p�jd� po pomoc.{17248}{17327}Nie wi� mnie,|je�li si� zmoczysz.{17331}{17397}Nie powinni�my byli|zje�d�a� z autostrady.{17401}{17486}- Odpu�� sobie.|- Dla tego zrezygnowa�am z wyst�pu.{17490}{17618}50 dolc�w na sp��|dla zespo�u i darmowe piwo.{18327}{18354}WAYSIDE INN{18358}{18425}Nie mijali�my go.|SPOCZYNEK DLA DUSZ{18429}{18518}Wygl�da na pensjonat.{18675}{18759}�adnych aut. Dziwne.{18763}{18863}Potrzebujemy tylko telefonu.{19407}{19466}Dzisiejsza data.{19470}{19541}Nie jeste�my tu sami.{19545}{19635}Jeste�cie gospodarzami?{19657}{19712}Szukamy telefonu.{19716}{19817}- Jeste�cie Randy i Leslie, tak?|- Nie zaprzeczamy.{19821}{19911}Jestem Jack Singelton.{19970}{20090}- To Stephanie. Jest...|- Jego urocz� �on�.{20094}{20191}- Meldujecie si�?|- Kto by tu sp�dza� wakacje?{20195}{20308}- To miejsce ma sw�j urok.|- Randy prowadzi motele.{20312}{20361}Malutkie hoteliki.{20365}{20451}Jack co� potr�ci�.{20472}{20529}Cz�ci ci�gnika?{20533}{20599}To wasze BMW?{20603}{20744}- Zostawili�cie w��czone �wiat�a.|- Znacie w�a�ciciela?{20758}{20850}Obs�uga si� ulotni�a.{20929}{21052}Obejrzyjcie to.|Zupe�nie jak w muzeum.{21272}{21371}St� zastawiony na 4 osoby.{21660}{21745}Patrzcie na �yrandol.{21763}{21837}Zupe�nie jak w powie�ci|Agaty Christie, co?{21841}{21928}Czy jej bohaterowie|nie gin�?{22010}{22092}Generator pad�.{22162}{22258}Chod�, Jack.|Wy zosta�cie.{22440}{22517}- W porz�dku?|- Nie bardzo.{22821}{22901}Tu jest jedna.{22942}{23002}S�ysza�e�?{23006}{23066}Odg�osy domu.{23070}{23137}Pom�.{23244}{23341}Tam jest jedna.|Zapal j�.{23415}{23494}Wyluzuj.{23764}{23832}Tutaj.{24426}{24495}Czym si� zajmujecie?{24499}{24612}Jack jest pisarzem.|Wyda� kilka thriller�w.{24616}{24725}- Ja jestem piosenkark�.|- Serio?{24740}{24845}- Jaki� przeb�j?|- Jeszcze nie.{24895}{24992}Ja sko�czy�am psychologi�.{25222}{25326}- Sp�jrz, co znalaz�em.|- M�j bohater.{25413}{25490}Jeste� �adna.{25597}{25664}Witam.{25716}{25782}Przepraszamy, nikogo|nie by�o w recepcji.{25786}{25860}Nazywam si� Betty.|Po prostu Betty.{25864}{25910}A to nasz hotel.{25914}{26001}To m�j syn. Pete.{26018}{26136}Gospodarz jest na dole.|Naprawia �wiat�o.{26161}{26224}No i jest.{26228}{26304}O tej porze roku nie mamy|wielu go�ci.{26308}{26389}Zbyt du�o pada.{26424}{26522}- Zapisali�cie si� w rejestrze?|- Tak.{26526}{26594}20 dolar�w za noc.{26598}{26682}Za osob�.|Jest sezon og�rkowy.{26686}{26796}- Posi�ek wliczony?|- Mamy zapasy.{26823}{26882}Ale musicie si� od�wie�y�.{26886}{26986}Tylko �winie|jedz� w brudzie.{27052}{27124}Od�wie�cie si�.{27128}{27202}Jedna �azienka jest na korytarzu.|Druga na g�rze.{27206}{27300}Nie zostajemy tutaj.|Chcieli�my skorzysta� z telefonu.{27304}{27380}Mamy przebite opony,|chcemy wezwa� lawet�.{27384}{27436}Przebite?{27440}{27544}Nie m�wicie serio.{27579}{27681}Zaprowad� pani� do telefonu.{27743}{27838}25 cent�w, za miejscow�.{27926}{28021}Jedno wam jednak powiem...{28025}{28115}�adna laweta tu|dzisiaj nie przyjedzie.{28119}{28205}Wi�c si� umyjcie.{28314}{28428}Ty wygl�dasz na czyst�.{28432}{28529}Pom� mi w kuchni, z�otko.{28678}{28753}Nie gryz�.{29003}{29102}Nie zostaniemy na kolacj�.{29128}{29264}Masz list� warsztat�w,|albo ksi��k� telefoniczn�?{29389}{29487}- Przera�a mnie to miejsce.|- Przynajmniej nie jeste�my sami.{29491}{29537}Tamta dw�jka?{29541}{29586}To g�upek, a ona|jest krzykliwa.{29590}{29679}Patrzy na nas,|jak na okazy.{29683}{29800}- Nie zauwa�y�em.|- Ona ci� zauwa�y�a.{30075}{30148}Na pewno dzia�a?|Nie ma sygna�u.{30152}{30254}Czasami dzia�a, czasami nie.{30265}{30376}Gdy nie dzia�a, dostajecie zwrot.{30394}{30488}Jest w nich co� przera�aj�cego.{30492}{30580}Staruszka jest w porz�dku,|fakt to str�czycielka, ale wci��.{30584}{30674}- Daje nam nocleg.|- Jak mog�e� nas w to wpl�ta�?{30678}{30753}- Przebite opony to moja wina?|- Powinni�my jecha� do Montgomery.{30757}{30844}- Nie chcia�a�.|- Bo ty nie chcia�e�.{30848}{30945}Jestem zm�czony i g�odny.{30968}{31034}Nienawidz� ci�.{31067}{31146}Twoja sprawa.{31503}{31599}Kusicielka z ciebie, co?{31769}{31802}Idziemy?{32371}{32393}Mamo.{33323}{33398}Nie dzi�kuj�,|musz� dba� o lini�.{33402}{33463}Nie wyg�upiaj si�.{33467}{33525}Chuda jak patyk jeste�.{33529}{33634}Jeszcze chwila i znikniesz.{33736}{33821}Wygl�da smakowicie.{33825}{33888}Steward!{34125}{34229}Steward, jedz.|Pan domu.{34336}{34414}Jeste� �adna.{34485}{34570}Dzi�kuj�. Pojedziemy z Randym, lasem.{34574}{34623}- O kt�rej...|- Masz m�a?{34627}{34659}Jeszcze nie.{34678}{34748}Je�li chcesz j� zgwa�ci�,|id� na pi�tro.{34752}{34850}Steward, pilnuj swego nosa.{34861}{34964}Przepraszam, niekt�rym brak manier.{34968}{35065}- Chc� jej, mamo.|- Wiem.{35143}{35203}Pete chce zaliczy�.{35207}{35297}Nasz� gwiazdeczk�.{35333}{35366}Kolego,{35370}{35478}to nie twoja liga.|Odpu�� sobie.{35622}{35696}- Do�o�� lodu.|- Nie jestem spragniona.{35700}{35779}L�d si� topi.{36048}{36106}Jeste� �adna.{36214}{36261}- Wezm� ci� za �on�.|- Jestem zaj�ta.{36265}{36334}Wygl�da na tak�.|W ka�dy mo�liwy spos�b.{36338}{36397}Wystarczy!{36410}{36468}{y:i}Mellisa!{36560}{36698}- Mam wystarczaj�co lodu.|- Nie chce lodu.{36833}{36943}Musisz prosi� o pozwolenie,|by wsta� od sto�u.{37011}{37055}- Oni wiedz�.|- Co?{37059}{37107}- O wypadku.|- Sk�d?{37111}{37157}- Powiedzia�e� im.|- Nic nie m�wi�em!{37161}{37294}- Wychodz�, z tob� lub bez ciebie.|- Urazi�am j�?{37449}{37511}Do �rodka.{37515}{37618}- Co si� dziej�?|- Co zrobili�cie?{37629}{37700}Jak to?{37745}{37844}- Sprowadzili�cie go.|- Kogo?{37848}{37952}- Nadchodzi.|- Kto?{38028}{38092}- Co robisz?|- Cicho!{38132}{38218}Wiesz, kim on jest?{38690}{38768}Co tam jest?{38785}{38843}Daj klucze.{38847}{38925}- Zamknij wszystkie drzwi.|- Kto tam jest?{38929}{39013}Je�li si� tu dostanie,|jeste�my martwi.{39017}{39134}Do�� gierek.|Pr�bujesz nas nastraszy�.{39430}{39513}Wszed� na ganek.{39918}{39984}Co tam robi?{39996}{40079}Pr�buje si� dosta�.{40245}{40279}Co to?{40283}{40355}Wycinki z gazet.{40359}{40432}Historia zaginionej pary.{40436}{40555}Oficer Lawdale|wraz z �on�, zagin�li.{40597}{40678}On nas zabije.{40752}{40845}Ich samoch�d znaleziono na opuszczonej farmie,|niedaleko autostrady 82.{40849}{40941}Tam gdzie my.{40967}{41041}To ta farma?{41045}{41118}Pytam si�!{41158}{41234}Tak s�dz�.{41755}{41836}- Jeste� ranna?|- Nie.{41981}{42072}Z kim mamy do czynienia?{42201}{42284}Nazywaj� go "Blaszak".{42288}{42373}�ciga grzesznik�w.{42441}{42514}Czyli nas.{42526}{42613}To wierzenia ludzi.{43123}{43210}Jest na niej co� napisane.{43322}{43359}"Witam w domu.{43363}{43393}Oto zasady:{43397}{43517}1. B�g przyby� do|mego domu, zabi�em Go.{43530}{43674}2. Z ka�dym innym zrobi� to samo.{43750}{43885}3. Dajcie jednego trupa|przed �witem...{43889}{43973}...a przymkn� oko|na drug� zasad�. "{44065}{44113}W porz�dku.{44117}{44217}To jaki� chory dowcip, co?{44234}{44311}- Dowcip.|- Wcale nie, strzela� do nas.{44315}{44418}- Wejdzie tamt�dy?|- Steward zakratowa� okna.{44422}{44494}Na dobre.{44577}{44667}Gdzie trzymacie bro�?{44695}{44750}Gdzie?!{44754}{44803}Steward trzyma strzelby.{44807}{44893}- W piwnicy.|- Po... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{229}{381}"... a �wiat�o�� w ciemno�ci �wieci|i ciemno�� jej nie ogarn�a."{385}{452}Jan 1,5{1669}{1768}{y:i}Wybacz, prosz�.{3506}{3576}B�dzie dobrze.{3661}{3735}Dobrze?{3792}{3845}M�wisz powa�nie?{3849}{3963}- B�dzie dla nas dobrze?|- Nie, "nas".{3976}{4069}- Kochanie...|- B�dzie dobrze...{4073}{4141}...dla mnie.{4490}{4581}Nie mo�esz mnie zabi�.{4610}{4687}Jestem twoj� �on�.{4732}{4785}Przykro mi.{6470}{6552}Potrzymam map�.{6966}{7027}Zwolnij.{7050}{7127}Powinni�my ju�|wyjecha� na autostrad�.{7131}{7189}Zgubi�e� si�.{7193}{7259}Wcale nie.{7329}{7388}�wietnie.{7488}{7557}Glina.{7590}{7660}Zwolnij.{7716}{7810}- Zwolnij.|- Staram si�.{8038}{8101}O co chodzi�o?{8105}{8157}Przekroczy�e� pr�dko��.|Mia�e� si� zatrzyma�.{8161}{8230}Upiek�o ci si�.{8314}{8389}Mo�emy pos�ucha� radia?{8393}{8507}Nie chcesz pos�ucha� przeboj�w �ony?{9022}{9096}Nie widzia�e� wypadku?{9100}{9189}Co z tob�?|Prowadzisz jak wariat.{9193}{9240}- Nie widzisz pacho�k�w?|- Cicho b�d�!{9244}{9332}Nie wa� si�|mnie ucisza�!{9887}{9945}Bardzo mi przykro.|Nie zauwa�y�em pacho�k�w.{9949}{10034}- Poprosz� prawo jazdy.|- S�ucha�em radia i...{10038}{10132}Prosi�em o prawo jazdy.{10342}{10439}Nikomu nic si� nie sta�o?{10480}{10576}- Jak si� nazywasz?|- Stephanie Singelton.{10580}{10663}Z�apa�a� stopa?{10684}{10729}Jeste�my ma��e�stwem.{10733}{10799}Dok�d zmierzacie?{10836}{10910}Montgomery.{10978}{11105}- Jeste�cie na niew�a�ciwej drodze.|- Mamy spotkanie z doradc� ma��e�skim...{11109}{11210}...a Jack celowo si� zgubi�.{11241}{11396}By�bym wdzi�czny, gdyby|poda� pan najszybsz� drog� na autostrad�.{11715}{11791}Jest skr�t.{12228}{12370}- Czy�by� si� wdzi�czy�a?|- Pr�bowa�am unikn�� mandatu.{12501}{12613}No to mamy|szans� oszcz�dzi� 400$.{12703}{12856}- Droga na autostrad�?|- Jak m�wi�, pierwsza w lewo na wzg�rzu.{12870}{12992}- Chyba �e bardzo chcesz si� spotka�.|- Jed�my.{13288}{13388}- Zwolnij!|- Odwo�aj sesj�.{13529}{13607}Brak sygna�u.{14296}{14379}Przednia opona przebita.{14435}{14516}- To samo z ty�u.|- Mamy zapasowe?{14520}{14593}Dw�ch, nie.{14821}{14882}Co potr�cili�my?{14886}{15000}Metalowe cz�ci z ci�gnika.{15070}{15156}Nie jeste�my sami.{15329}{15405}Brak sygna�u?{15622}{15700}Jest tam kto?{15991}{16134}Mo�e kierowca|poszed� po lawet�?{16688}{16771}Tej drogi nie ma na mapie.{16775}{16883}- Wr��my do gliniarza.|- A deszcz?{16893}{16980}Nie mo�emy tu zosta�.{17011}{17114}Ty zosta�,|ja p�jd� po pomoc.{17248}{17327}Nie wi� mnie,|je�li si� zmoczysz.{17331}{17397}Nie powinni�my byli|zje�d�a� z autostrady.{17401}{17486}- Odpu�� sobie.|- Dla tego zrezygnowa�am z wyst�pu.{17490}{17618}50 dolc�w na sp��|dla zespo�u i darmowe piwo.{18327}{18354}WAYSIDE INN{18358}{18425}Nie mijali�my go.|SPOCZYNEK DLA DUSZ{18429}{18518}Wygl�da na pensjonat.{18675}{18759}�adnych aut. Dziwne.{18763}{18863}Potrzebujemy tylko telefonu.{19407}{19466}Dzisiejsza data.{19470}{19541}Nie jeste�my tu sami.{19545}{19635}Jeste�cie gospodarzami?{19657}{19712}Szukamy telefonu.{19716}{19817}- Jeste�cie Randy i Leslie, tak?|- Nie zaprzeczamy.{19821}{19911}Jestem Jack Singelton.{19970}{20090}- To Stephanie. Jest...|- Jego urocz� �on�.{20094}{20191}- Meldujecie si�?|- Kto by tu sp�dza� wakacje?{20195}{20308}- To miejsce ma sw�j urok.|- Randy prowadzi motele.{20312}{20361}Malutkie hoteliki.{20365}{20451}Jack co� potr�ci�.{20472}{20529}Cz�ci ci�gnika?{20533}{20599}To wasze BMW?{20603}{20744}- Zostawili�cie w��czone �wiat�a.|- Znacie w�a�ciciela?{20758}{20850}Obs�uga si� ulotni�a.{20929}{21052}Obejrzyjcie to.|Zupe�nie jak w muzeum.{21272}{21371}St� zastawiony na 4 osoby.{21660}{21745}Patrzcie na �yrandol.{21763}{21837}Zupe�nie jak w powie�ci|Agaty Christie, co?{21841}{21928}Czy jej bohaterowie|nie gin�?{22010}{22092}Generator pad�.{22162}{22258}Chod�, Jack.|Wy zosta�cie.{22440}{22517}- W porz�dku?|- Nie bardzo.{22821}{22901}Tu jest jedna.{22942}{23002}S�ysza�e�?{23006}{23066}Odg�osy domu.{23070}{23137}Pom�.{23244}{23341}Tam jest jedna.|Zapal j�.{23415}{23494}Wyluzuj.{23764}{23832}Tutaj.{24426}{24495}Czym si� zajmujecie?{24499}{24612}Jack jest pisarzem.|Wyda� kilka thriller�w.{24616}{24725}- Ja jestem piosenkark�.|- Serio?{24740}{24845}- Jaki� przeb�j?|- Jeszcze nie.{24895}{24992}Ja sko�czy�am psychologi�.{25222}{25326}- Sp�jrz, co znalaz�em.|- M�j bohater.{25413}{25490}Jeste� �adna.{25597}{25664}Witam.{25716}{25782}Przepraszamy, nikogo|nie by�o w recepcji.{25786}{25860}Nazywam si� Betty.|Po prostu Betty.{25864}{25910}A to nasz hotel.{25914}{26001}To m�j syn. Pete.{26018}{26136}Gospodarz jest na dole.|Naprawia �wiat�o.{26161}{26224}No i jest.{26228}{26304}O tej porze roku nie mamy|wielu go�ci.{26308}{26389}Zbyt du�o pada.{26424}{26522}- Zapisali�cie si� w rejestrze?|- Tak.{26526}{26594}20 dolar�w za noc.{26598}{26682}Za osob�.|Jest sezon og�rkowy.{26686}{26796}- Posi�ek wliczony?|- Mamy zapasy.{26823}{26882}Ale musicie si� od�wie�y�.{26886}{26986}Tylko �winie|jedz� w brudzie.{27052}{27124}Od�wie�cie si�.{27128}{27202}Jedna �azienka jest na korytarzu.|Druga na g�rze.{27206}{27300}Nie zostajemy tutaj.|Chcieli�my skorzysta� z telefonu.{27304}{27380}Mamy przebite opony,|chcemy wezwa� lawet�.{27384}{27436}Przebite?{27440}{27544}Nie m�wicie serio.{27579}{27681}Zaprowad� pani� do telefonu.{27743}{27838}25 cent�w, za miejscow�.{27926}{28021}Jedno wam jednak powiem...{28025}{28115}�adna laweta tu|dzisiaj nie przyjedzie.{28119}{28205}Wi�c si� umyjcie.{28314}{28428}Ty wygl�dasz na czyst�.{28432}{28529}Pom� mi w kuchni, z�otko.{28678}{28753}Nie gryz�.{29003}{29102}Nie zostaniemy na kolacj�.{29128}{29264}Masz list� warsztat�w,|albo ksi��k� telefoniczn�?{29389}{29487}- Przera�a mnie to miejsce.|- Przynajmniej nie jeste�my sami.{29491}{29537}Tamta dw�jka?{29541}{29586}To g�upek, a ona|jest krzykliwa.{29590}{29679}Patrzy na nas,|jak na okazy.{29683}{29800}- Nie zauwa�y�em.|- Ona ci� zauwa�y�a.{30075}{30148}Na pewno dzia�a?|Nie ma sygna�u.{30152}{30254}Czasami dzia�a, czasami nie.{30265}{30376}Gdy nie dzia�a, dostajecie zwrot.{30394}{30488}Jest w nich co� przera�aj�cego.{30492}{30580}Staruszka jest w porz�dku,|fakt to str�czycielka, ale wci��.{30584}{30674}- Daje nam nocleg.|- Jak mog�e� nas w to wpl�ta�?{30678}{30753}- Przebite opony to moja wina?|- Powinni�my jecha� do Montgomery.{30757}{30844}- Nie chcia�a�.|- Bo ty nie chcia�e�.{30848}{30945}Jestem zm�czony i g�odny.{30968}{31034}Nienawidz� ci�.{31067}{31146}Twoja sprawa.{31503}{31599}Kusicielka z ciebie, co?{31769}{31802}Idziemy?{32371}{32393}Mamo.{33323}{33398}Nie dzi�kuj�,|musz� dba� o lini�.{33402}{33463}Nie wyg�upiaj si�.{33467}{33525}Chuda jak patyk jeste�.{33529}{33634}Jeszcze chwila i znikniesz.{33736}{33821}Wygl�da smakowicie.{33825}{33888}Steward!{34125}{34229}Steward, jedz.|Pan domu.{34336}{34414}Jeste� �adna.{34485}{34570}Dzi�kuj�. Pojedziemy z Randym, lasem.{34574}{34623}- O kt�rej...|- Masz m�a?{34627}{34659}Jeszcze nie.{34678}{34748}Je�li chcesz j� zgwa�ci�,|id� na pi�tro.{34752}{34850}Steward, pilnuj swego nosa.{34861}{34964}Przepraszam, niekt�rym brak manier.{34968}{35065}- Chc� jej, mamo.|- Wiem.{35143}{35203}Pete chce zaliczy�.{35207}{35297}Nasz� gwiazdeczk�.{35333}{35366}Kolego,{35370}{35478}to nie twoja liga.|Odpu�� sobie.{35622}{35696}- Do�o�� lodu.|- Nie jestem spragniona.{35700}{35779}L�d si� topi.{36048}{36106}Jeste� �adna.{36214}{36261}- Wezm� ci� za �on�.|- Jestem zaj�ta.{36265}{36334}Wygl�da na tak�.|W ka�dy mo�liwy spos�b.{36338}{36397}Wystarczy!{36410}{36468}{y:i}Mellisa!{36560}{36698}- Mam wystarczaj�co lodu.|- Nie chce lodu.{36833}{36943}Musisz prosi� o pozwolenie,|by wsta� od sto�u.{37011}{37055}- Oni wiedz�.|- Co?{37059}{37107}- O wypadku.|- Sk�d?{37111}{37157}- Powiedzia�e� im.|- Nic nie m�wi�em!{37161}{37294}- Wychodz�, z tob� lub bez ciebie.|- Urazi�am j�?{37449}{37511}Do �rodka.{37515}{37618}- Co si� dziej�?|- Co zrobili�cie?{37629}{37700}Jak to?{37745}{37844}- Sprowadzili�cie go.|- Kogo?{37848}{37952}- Nadchodzi.|- Kto?{38028}{38092}- Co robisz?|- Cicho!{38132}{38218}Wiesz, kim on jest?{38690}{38768}Co tam jest?{38785}{38843}Daj klucze.{38847}{38925}- Zamknij wszystkie drzwi.|- Kto tam jest?{38929}{39013}Je�li si� tu dostanie,|jeste�my martwi.{39017}{39134}Do�� gierek.|Pr�bujesz nas nastraszy�.{39430}{39513}Wszed� na ganek.{39918}{39984}Co tam robi?{39996}{40079}Pr�buje si� dosta�.{40245}{40279}Co to?{40283}{40355}Wycinki z gazet.{40359}{40432}Historia zaginionej pary.{40436}{40555}Oficer Lawdale|wraz z �on�, zagin�li.{40597}{40678}On nas zabije.{40752}{40845}Ich samoch�d znaleziono na opuszczonej farmie,|niedaleko autostrady 82.{40849}{40941}Tam gdzie my.{40967}{41041}To ta farma?{41045}{41118}Pytam si�!{41158}{41234}Tak s�dz�.{41755}{41836}- Jeste� ranna?|- Nie.{41981}{42072}Z kim mamy do czynienia?{42201}{42284}Nazywaj� go "Blaszak".{42288}{42373}�ciga grzesznik�w.{42441}{42514}Czyli nas.{42526}{42613}To wierzenia ludzi.{43123}{43210}Jest na niej co� napisane.{43322}{43359}"Witam w domu.{43363}{43393}Oto zasady:{43397}{43517}1. B�g przyby� do|mego domu, zabi�em Go.{43530}{43674}2. Z ka�dym innym zrobi� to samo.{43750}{43885}3. Dajcie jednego trupa|przed �witem...{43889}{43973}...a przymkn� oko|na drug� zasad�. "{44065}{44113}W porz�dku.{44117}{44217}To jaki� chory dowcip, co?{44234}{44311}- Dowcip.|- Wcale nie, strzela� do nas.{44315}{44418}- Wejdzie tamt�dy?|- Steward zakratowa� okna.{44422}{44494}Na dobre.{44577}{44667}Gdzie trzymacie bro�?{44695}{44750}Gdzie?!{44754}{44803}Steward trzyma strzelby.{44807}{44893}- W piwnicy.|- Po... [ Pobierz całość w formacie PDF ]