HXR-MC2000 PL, Instrukcje
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
4-263-139-
PL
(1)
Cyfrowa kamera
wideo HD
HXR-MC2000E
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Prosimy ponadto
o pozostawienie instrukcji do wykorzystania w przyszłości.
2011 Sony Corporation
Przeczytaj w pierwszej
kolejności
Posługiwanie się kamerą
Nie chwytać kamery za osłonę gniazd ani za
następujące elementy:
Dostarczane wyposażenie
Zasilacz sieciowy (1 szt.)
Przewód zasilający (1 szt.)
Przewód połączeniowy A/V (1 szt.)
Przewód USB (1 szt.)
Przewód przejściowy USB (1 szt.)
Osłona obiektywu (1 szt.)
Muszla oczna (1 szt.)
Mikrofon (1 szt.)
Osłona przeciwwiatrowa (1 szt.)
Przykrywka obiektywu (1 szt.)
Akumulator NP-F570 (1 szt.)
CD-ROM „Video Camera Application
Software” (1 szt.)
„PMB” (oprogramowanie, w tym „PMB
Help”)
CD-ROM „Manuals for Digital HD
Video Camera Recorder” (1 szt.)
Instrukcja obsługi (2 szt.)
Blok wizjera
elektronicznego
Osłona obiektywu
Panel LCD
Akumulator
Mikrofon
Wizjer
Kamera nie jest odporna na pył ani kontakt
z wodą. Patrz punkt „Obchodzenie się
z kamerą” (str. 111).
Zawartość menu, ekran LCD, wizjer
i obiektyw
Szary kolor wariantu w menu oznacza, że nie
można go wybrać w obecnych warunkach
nagrywania lub odtwarzania.
Rodzaje kart pamięci, których można używać
w kamerze, podano na stronie 21.
PL
Produkcja ekranu LCD i wizjera odbywa się
z użyciem bardzo precyzyjnych technologii,
dzięki czemu ponad 99,99% punktów działa
normalnie. Mimo to, na ekranie LCD mogą się
na stałe pojawiać maleńkie czarne i / lub jasne
punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone).
Występowanie tych punktów jest normalnym
efektem procesu produkcyjnego i w żaden
sposób nie wpływa na nagranie.
Nie ma możliwości uzyskania odszkodowania
za zawartość nagrania, nawet jeśli nagrywanie
albo odtwarzanie okaże się niemożliwe ze
względu na niewłaściwe działanie kamery, wadę
nośnika nagrania itp.
W różnych krajach i regionach obowiązują
różne standardy telewizji kolorowej. Do wy-
świe tle nia nagrań na ekranie telewizora należy
użyć telewizora pracującego w systemie PAL.
Programy telewizyjne, filmy, kasety wideo
i inne materiały mogą być chronione prawami
autorskimi. Nagrywanie takich materiałów bez
zezwolenia może stanowić naruszenie praw
autorskich.
Ze względu na sposób, w jaki przetwornik
obrazu (przetwornik CMOS) odczytuje dane
o obrazie, mogą występować następujące
zjawiska:
W pewnych warunkach nagrywania szybko
przemieszczające w kadrze obiekty mogą
ulegać deformacji. (Zjawisko to może być
zauważalne na wyświetlaczach reprodukują-
cych intensywny ruch w dużej rozdzielczości.)
Podczas filmowania w świetle jarzeniowym
na ekranie mogą być widoczne poziome linie.
Zjawisko to można osłabić, korygując czas
otwarcia migawki (str. 31).
Czarne punkty
Punkt biały,
czerwony, niebieski
lub zielony
Jeśli ekran LCD, wizjer albo obiektyw będą
przez dłuższy czas wystawione na bezpośred-
nie oświetlenie słoneczne, grozi to ich
uszkodzeniem.
Nie kierować obiektywu kamery w stronę
słońca. Grozi to awarią. Słońce można
fotografować i filmować tylko wtedy, gdy jego
światło jest słabe, na przykład o świcie.
Informacja o ustawieniu języka
Do ilustracji obsługi używane są ekrany
w języku angielskim. W razie potrzeby można
wybrać w kamerze inny język (str. 17).
Uwagi dotyczące odtwarzania
Nagrania w formacie HD dokonywane kamerą
są zgodne z formatem MPEG-4 AVC/H.264
High Profile. Oznacza to, że obrazu w formacie
HD nagranego kamerą nie będzie można
odtwarzać w następujących urządzeniach;
Innych urządzeniach wykorzystujących
format AVCHD, ale niezgodnych z profilem
High Profile,
Urządzeniach niezgodnych z formatem
AVCHD.
Nie gwarantuje się możliwości normalnego
odtwarzania w innych urządzeniach obrazu
nagranego tą kamerą. Ponadto kamera może
nie odtwarzać obrazów nagranych przez inne
urządzenia.
Filmów o standardowej jakości obrazu (STD)
zapisanych na kartach pamięci SD nie można
odtwarzać w sprzęcie AV innych producentów.
Nagrywanie
Dla zapewnienia stabilnej pracy karty pamięci,
przed pierwszym użyciem zaleca się wykonanie
inicjalizacji karty pamięci w kamerze (str. 89).
Inicjalizacja karty pamięci spowoduje
nieodwracalne usunięcie wszystkich zapisanych
na niej danych. Ważne dane należy zapisać
w komputerze itp.
Przed przystąpieniem do nagrywania należy
przetestować działanie funkcji nagrywania
i upewnić się, że nagrywanie obrazu i dźwięku
przebiega bez usterek.
PL
Płyty nagrane w formacie HD (wysokiej
rozdzielczości)
Nagrywane przez kamerę filmy o wysokiej
rozdzielczości mają format AVCHD. Nośników
DVD z nagraniami AVCHD nie należy
używać w odtwarzaczach lub nagrywarkach
DVD. Odtwarzacz / nagrywarka DVD może
nie pozwolić na wyjęcie takiej płyty albo bez
ostrzeżenia skasować jej zawartość. Nośniki
DVD z filmami AVCHD można odtwarzać
w odtwarzaczach / nagrywarkach zgodnych
z formatem Blu-ray Disc
i w innych
urządzeniach zgodnych z tym formatem.
Kiedy kamera jest podłączona do
komputera lub akcesoriów
Nie należy próbować formatować nośnika
nagrań kamery przy użyciu komputera. Grozi to
niewłaściwym działaniem kamery.
Podłączając kamerę przewodem do innego
urządzenia, należy się upewnić, że wtyk
przewodu jest włączany we właściwym
kierunku. Siłowe wciskanie w gniazdo
niewłaściwie ułożonego wtyku grozi
uszkodzeniem gniazda lub awarią kamery.
W razie problemów z nagrywaniem
/ odtwarzaniem nagrań użyj funkcji
[MEDIA FORMAT]
Wielokrotne nagrywanie / kasowanie prowadzi
do fragmentacji nośnika nagrań, która czasem
uniemożliwia dokonywanie nagrań. W takim
przypadku najpierw należy zapisać obrazy na
zewnętrznym nośniku, a następnie użyć funkcji
[MEDIA FORMAT], dotykając (MENU)
[Show others]
[MEDIA FORMAT]
(w kategorii [MANAGE MEDIA])
żądanego nośnika
[YES]
[YES]
.
Uwagi dotyczące dodatkowego
wyposażenia
Zalecamy używanie oryginalnych akcesoriów
Sony.
Dostępność oryginalnych akcesoriów Sony
zależy od kraju / regionu.
Informacja o instrukcji, ilustracjach
i zawartości ekranów
Wykorzystane w instrukcji przykładowe obrazy
zostały zarejestrowane cyfrowym aparatem
fotograficznym i dlatego mogą wyglądać inaczej
niż faktyczny obraz i wskaźniki pojawiające
się na kamerze. Rysunki kamery i wskaźników
na jej ekranie zostały celowo powiększone lub
uproszczone, aby ułatwić zrozumienie.
W niniejszej instrukcji wewnętrzna pamięć
i karta pamięci są określane wspólnym mianem
„nośnik nagrań”.
Zapisuj wszystkie nagrania
Aby uniknąć utraty danych o obrazie, okresowo
należy zapisywać wszystkie nagrania na
zewnętrznych nośnikach. Zaleca się zapis
danych o obrazie na płycie DVD-R itp., przy
użyciu komputera. Zapisu obrazu można też
dokonać na magnetowidzie, nagrywarce DVD
lub nagrywarce z twardym dyskiem (str. 67).
Nie można utworzyć płyty AVCHD z danych
o obrazie nagranych przy wybranym ustawieniu
[HD FX] ( (MENU)
[Show others]
[ REC MODE] (w kategorii
[SHOOTING SET])). Należy je zapisać na
płycie Blu-ray Disc lub użyć zewnętrznego
nośnika (str. 63, 65).
Uwagi o akumulatorze / zasilaczu
sieciowym
Przed odłączeniem akumulatora albo zasilacza
sieciowego zawsze należy wyłączyć kamerę.
W czasie odłączania zasilacza od kamery należy
trzymać zarówno kamerę, jak i wtyk zasilający.
Uwaga o temperaturze kamery /
akumulatora
Kiedy temperatura kamery lub akumulatora
bardzo wzrośnie albo spadnie, może się włączyć
funkcja ochronna uniemożliwiająca nagrywanie
i odtwarzanie. W takim przypadku na ekranie
LCD lub w wizjerze pojawia się odpowiedni
wskaźnik (str. 100).
PL
W niniejszej instrukcji płyta DVD zawierająca
obraz o wysokiej rozdzielczości jest określana
mianem „płyta AVCHD”.
Konstrukcja i dane techniczne kamery
i akcesoriów mogą zostać zmienione bez
uprzedzenia.
Uwagi eksploatacyjne
Ze względu na ryzyko uszkodzenia nośnika
nagrań, utraty nagranych obrazów lub
możliwości ich odtwarzania bądź wystąpienia
innych nieprawidłowości w działaniu, nie
należy:
wyjmować karty pamięci, gdy pali się lub
miga lampka dostępu (str. 22),
odłączać od kamery akumulatora lub
zasilacza sieciowego ani narażać kamery na
uderzenie lub wibrację, gdy pali się lub miga
lampka (filmu) / (fotografii) (str. 23)
lub lampka dostępu (str. 22).
Uważać, aby nie uderzyć kamerą noszoną na
pasie na ramię (sprzedawanym oddzielnie)
o inny przedmiot.
PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
4-263-139-
PL
(1)
Cyfrowa kamera
wideo HD
HXR-MC2000E
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Prosimy ponadto
o pozostawienie instrukcji do wykorzystania w przyszłości.
2011 Sony Corporation
Przeczytaj w pierwszej
kolejności
Posługiwanie się kamerą
Nie chwytać kamery za osłonę gniazd ani za
następujące elementy:
Dostarczane wyposażenie
Zasilacz sieciowy (1 szt.)
Przewód zasilający (1 szt.)
Przewód połączeniowy A/V (1 szt.)
Przewód USB (1 szt.)
Przewód przejściowy USB (1 szt.)
Osłona obiektywu (1 szt.)
Muszla oczna (1 szt.)
Mikrofon (1 szt.)
Osłona przeciwwiatrowa (1 szt.)
Przykrywka obiektywu (1 szt.)
Akumulator NP-F570 (1 szt.)
CD-ROM „Video Camera Application
Software” (1 szt.)
„PMB” (oprogramowanie, w tym „PMB
Help”)
CD-ROM „Manuals for Digital HD
Video Camera Recorder” (1 szt.)
Instrukcja obsługi (2 szt.)
Blok wizjera
elektronicznego
Osłona obiektywu
Panel LCD
Akumulator
Mikrofon
Wizjer
Kamera nie jest odporna na pył ani kontakt
z wodą. Patrz punkt „Obchodzenie się
z kamerą” (str. 111).
Zawartość menu, ekran LCD, wizjer
i obiektyw
Szary kolor wariantu w menu oznacza, że nie
można go wybrać w obecnych warunkach
nagrywania lub odtwarzania.
Rodzaje kart pamięci, których można używać
w kamerze, podano na stronie 21.
PL
Produkcja ekranu LCD i wizjera odbywa się
z użyciem bardzo precyzyjnych technologii,
dzięki czemu ponad 99,99% punktów działa
normalnie. Mimo to, na ekranie LCD mogą się
na stałe pojawiać maleńkie czarne i / lub jasne
punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone).
Występowanie tych punktów jest normalnym
efektem procesu produkcyjnego i w żaden
sposób nie wpływa na nagranie.
Nie ma możliwości uzyskania odszkodowania
za zawartość nagrania, nawet jeśli nagrywanie
albo odtwarzanie okaże się niemożliwe ze
względu na niewłaściwe działanie kamery, wadę
nośnika nagrania itp.
W różnych krajach i regionach obowiązują
różne standardy telewizji kolorowej. Do wy-
świe tle nia nagrań na ekranie telewizora należy
użyć telewizora pracującego w systemie PAL.
Programy telewizyjne, filmy, kasety wideo
i inne materiały mogą być chronione prawami
autorskimi. Nagrywanie takich materiałów bez
zezwolenia może stanowić naruszenie praw
autorskich.
Ze względu na sposób, w jaki przetwornik
obrazu (przetwornik CMOS) odczytuje dane
o obrazie, mogą występować następujące
zjawiska:
W pewnych warunkach nagrywania szybko
przemieszczające w kadrze obiekty mogą
ulegać deformacji. (Zjawisko to może być
zauważalne na wyświetlaczach reprodukują-
cych intensywny ruch w dużej rozdzielczości.)
Podczas filmowania w świetle jarzeniowym
na ekranie mogą być widoczne poziome linie.
Zjawisko to można osłabić, korygując czas
otwarcia migawki (str. 31).
Czarne punkty
Punkt biały,
czerwony, niebieski
lub zielony
Jeśli ekran LCD, wizjer albo obiektyw będą
przez dłuższy czas wystawione na bezpośred-
nie oświetlenie słoneczne, grozi to ich
uszkodzeniem.
Nie kierować obiektywu kamery w stronę
słońca. Grozi to awarią. Słońce można
fotografować i filmować tylko wtedy, gdy jego
światło jest słabe, na przykład o świcie.
Informacja o ustawieniu języka
Do ilustracji obsługi używane są ekrany
w języku angielskim. W razie potrzeby można
wybrać w kamerze inny język (str. 17).
Uwagi dotyczące odtwarzania
Nagrania w formacie HD dokonywane kamerą
są zgodne z formatem MPEG-4 AVC/H.264
High Profile. Oznacza to, że obrazu w formacie
HD nagranego kamerą nie będzie można
odtwarzać w następujących urządzeniach;
Innych urządzeniach wykorzystujących
format AVCHD, ale niezgodnych z profilem
High Profile,
Urządzeniach niezgodnych z formatem
AVCHD.
Nie gwarantuje się możliwości normalnego
odtwarzania w innych urządzeniach obrazu
nagranego tą kamerą. Ponadto kamera może
nie odtwarzać obrazów nagranych przez inne
urządzenia.
Filmów o standardowej jakości obrazu (STD)
zapisanych na kartach pamięci SD nie można
odtwarzać w sprzęcie AV innych producentów.
Nagrywanie
Dla zapewnienia stabilnej pracy karty pamięci,
przed pierwszym użyciem zaleca się wykonanie
inicjalizacji karty pamięci w kamerze (str. 89).
Inicjalizacja karty pamięci spowoduje
nieodwracalne usunięcie wszystkich zapisanych
na niej danych. Ważne dane należy zapisać
w komputerze itp.
Przed przystąpieniem do nagrywania należy
przetestować działanie funkcji nagrywania
i upewnić się, że nagrywanie obrazu i dźwięku
przebiega bez usterek.
PL
Płyty nagrane w formacie HD (wysokiej
rozdzielczości)
Nagrywane przez kamerę filmy o wysokiej
rozdzielczości mają format AVCHD. Nośników
DVD z nagraniami AVCHD nie należy
używać w odtwarzaczach lub nagrywarkach
DVD. Odtwarzacz / nagrywarka DVD może
nie pozwolić na wyjęcie takiej płyty albo bez
ostrzeżenia skasować jej zawartość. Nośniki
DVD z filmami AVCHD można odtwarzać
w odtwarzaczach / nagrywarkach zgodnych
z formatem Blu-ray Disc
i w innych
urządzeniach zgodnych z tym formatem.
Kiedy kamera jest podłączona do
komputera lub akcesoriów
Nie należy próbować formatować nośnika
nagrań kamery przy użyciu komputera. Grozi to
niewłaściwym działaniem kamery.
Podłączając kamerę przewodem do innego
urządzenia, należy się upewnić, że wtyk
przewodu jest włączany we właściwym
kierunku. Siłowe wciskanie w gniazdo
niewłaściwie ułożonego wtyku grozi
uszkodzeniem gniazda lub awarią kamery.
W razie problemów z nagrywaniem
/ odtwarzaniem nagrań użyj funkcji
[MEDIA FORMAT]
Wielokrotne nagrywanie / kasowanie prowadzi
do fragmentacji nośnika nagrań, która czasem
uniemożliwia dokonywanie nagrań. W takim
przypadku najpierw należy zapisać obrazy na
zewnętrznym nośniku, a następnie użyć funkcji
[MEDIA FORMAT], dotykając (MENU)
[Show others]
[MEDIA FORMAT]
(w kategorii [MANAGE MEDIA])
żądanego nośnika
[YES]
[YES]
.
Uwagi dotyczące dodatkowego
wyposażenia
Zalecamy używanie oryginalnych akcesoriów
Sony.
Dostępność oryginalnych akcesoriów Sony
zależy od kraju / regionu.
Informacja o instrukcji, ilustracjach
i zawartości ekranów
Wykorzystane w instrukcji przykładowe obrazy
zostały zarejestrowane cyfrowym aparatem
fotograficznym i dlatego mogą wyglądać inaczej
niż faktyczny obraz i wskaźniki pojawiające
się na kamerze. Rysunki kamery i wskaźników
na jej ekranie zostały celowo powiększone lub
uproszczone, aby ułatwić zrozumienie.
W niniejszej instrukcji wewnętrzna pamięć
i karta pamięci są określane wspólnym mianem
„nośnik nagrań”.
Zapisuj wszystkie nagrania
Aby uniknąć utraty danych o obrazie, okresowo
należy zapisywać wszystkie nagrania na
zewnętrznych nośnikach. Zaleca się zapis
danych o obrazie na płycie DVD-R itp., przy
użyciu komputera. Zapisu obrazu można też
dokonać na magnetowidzie, nagrywarce DVD
lub nagrywarce z twardym dyskiem (str. 67).
Nie można utworzyć płyty AVCHD z danych
o obrazie nagranych przy wybranym ustawieniu
[HD FX] ( (MENU)
[Show others]
[ REC MODE] (w kategorii
[SHOOTING SET])). Należy je zapisać na
płycie Blu-ray Disc lub użyć zewnętrznego
nośnika (str. 63, 65).
Uwagi o akumulatorze / zasilaczu
sieciowym
Przed odłączeniem akumulatora albo zasilacza
sieciowego zawsze należy wyłączyć kamerę.
W czasie odłączania zasilacza od kamery należy
trzymać zarówno kamerę, jak i wtyk zasilający.
Uwaga o temperaturze kamery /
akumulatora
Kiedy temperatura kamery lub akumulatora
bardzo wzrośnie albo spadnie, może się włączyć
funkcja ochronna uniemożliwiająca nagrywanie
i odtwarzanie. W takim przypadku na ekranie
LCD lub w wizjerze pojawia się odpowiedni
wskaźnik (str. 100).
PL
W niniejszej instrukcji płyta DVD zawierająca
obraz o wysokiej rozdzielczości jest określana
mianem „płyta AVCHD”.
Konstrukcja i dane techniczne kamery
i akcesoriów mogą zostać zmienione bez
uprzedzenia.
Uwagi eksploatacyjne
Ze względu na ryzyko uszkodzenia nośnika
nagrań, utraty nagranych obrazów lub
możliwości ich odtwarzania bądź wystąpienia
innych nieprawidłowości w działaniu, nie
należy:
wyjmować karty pamięci, gdy pali się lub
miga lampka dostępu (str. 22),
odłączać od kamery akumulatora lub
zasilacza sieciowego ani narażać kamery na
uderzenie lub wibrację, gdy pali się lub miga
lampka (filmu) / (fotografii) (str. 23)
lub lampka dostępu (str. 22).
Uważać, aby nie uderzyć kamerą noszoną na
pasie na ramię (sprzedawanym oddzielnie)
o inny przedmiot.
PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]