HP Compaq dc7100 pl, Instrukcje
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Instrukcja obsługi sprztu
Komputery HP Compaq Business Desktop
Model dc7100 typu small form factor
Numer katalogowy dokumentu: 359656-241
Maj 2004
Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy
tego modelu komputera.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione
bez uprzedzenia.
Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows NT są znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.
Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich
informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne
z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje
dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne
lub wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.
Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są chronione
prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana,
reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
Hewlett-Packard.
Å
OSTRZEENIE:
Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie
Ä
PRZESTROGA:
Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie
Instrukcja obsługi sprztu
Komputery HP Compaq Business Desktop
Model dc7100 typu small form factor
Wydanie pierwsze — Maj 2004
Numer katalogowy dokumentu: 359656-241
moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci.
moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych.
Spis treci
1 Elementy produktu
Elementy w konfiguracji standardowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Elementy panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Elementy panelu tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Klawisz z logo systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Funkcje specjalne myszy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Umiejscowienie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
2 Rozbudowa komputera
Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Ostrzeżenia i przestrogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Używanie komputera typu small form factor w konfiguracji minitower . . . . . . . . . . . 2–2
Wyłączanie blokady Smart Cover Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Używanie klucza Smart Cover FailSafe Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Zdejmowanie pokrywy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Zakładanie pokrywy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Instalowanie dodatkowej pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Moduły DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Moduły DIMM typu DDR-SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Wypełnianie gniazd DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Instalowanie karty rozszerzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
Wyjmowanie karty rozszerzeń PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16
Instalowanie dodatkowych napędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
Położenie napędów w komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20
Wyjmowanie napędu optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21
Wyjmowanie napędu dyskietek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24
Instalowanie opcjonalnego napędu optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25
Rozbudowa dysku twardego SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
Instrukcja obsługi sprztu
www.hp.com
iii
Spis treci
Korzystanie z opcjonalnej wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–37
Napędy typu MultiBay podłączane podczas pracy komputera. . . . . . . . . . . . . . . 2–39
Wyjmowanie wkrętu zabezpieczającego wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–40
Wkładanie napędu do wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–41
Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–42
Partycjonowanie i formatowanie dysku twardego MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . 2–43
A Dane techniczne
B Wymiana baterii
C Blokady zabezpieczajce
Instalowanie blokady zabezpieczającej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Blokada kablowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Kłódka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Uniwersalna blokada zaciskowa podstawy montażowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
D Wyładowania elektrostatyczne
Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
Metody uziemiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2
E Rutynowa pielgnacja komputera i przygotowywanie
go do transportu
Rutynowa pielęgnacja komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Przygotowanie do transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Indeks
iv
www.hp.com
Instrukcja obsługi sprztu
1
Elementy produktu
Elementy w konfiguracji standardowej
Funkcje komputera HP Compaq typu small form factor różnią się
w zależności od modelu. Pełną listę sprzętu i oprogramowania
zainstalowanego w komputerze można uzyskać, uruchamiając
program Diagnostics for Windows. Instrukcje dotyczące obsługi
tego programu można znaleźć w zamieszczonym na dysku CD
Documentation
Podręczniku rozwiązywania problemów
.
✎
Komputer typu small form factor może też być używany w konfiguracji
minitower. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części
„Używanie komputera typu small form factor w konfiguracji minitower”
t
ego podręcznika.
Konfiguracja komputera typu small form factor
Instrukcja obsługi sprztu
www.hp.com
1-1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
Instrukcja obsługi sprztu
Komputery HP Compaq Business Desktop
Model dc7100 typu small form factor
Numer katalogowy dokumentu: 359656-241
Maj 2004
Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy
tego modelu komputera.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione
bez uprzedzenia.
Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows NT są znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.
Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich
informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne
z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje
dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne
lub wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.
Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są chronione
prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana,
reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
Hewlett-Packard.
Å
OSTRZEENIE:
Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie
Ä
PRZESTROGA:
Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie
Instrukcja obsługi sprztu
Komputery HP Compaq Business Desktop
Model dc7100 typu small form factor
Wydanie pierwsze — Maj 2004
Numer katalogowy dokumentu: 359656-241
moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci.
moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych.
Spis treci
1 Elementy produktu
Elementy w konfiguracji standardowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Elementy panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Elementy panelu tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Klawisz z logo systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Funkcje specjalne myszy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Umiejscowienie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
2 Rozbudowa komputera
Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Ostrzeżenia i przestrogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Używanie komputera typu small form factor w konfiguracji minitower . . . . . . . . . . . 2–2
Wyłączanie blokady Smart Cover Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Używanie klucza Smart Cover FailSafe Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Zdejmowanie pokrywy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Zakładanie pokrywy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Instalowanie dodatkowej pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Moduły DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Moduły DIMM typu DDR-SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Wypełnianie gniazd DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Instalowanie karty rozszerzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
Wyjmowanie karty rozszerzeń PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16
Instalowanie dodatkowych napędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
Położenie napędów w komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20
Wyjmowanie napędu optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21
Wyjmowanie napędu dyskietek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24
Instalowanie opcjonalnego napędu optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25
Rozbudowa dysku twardego SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
Instrukcja obsługi sprztu
www.hp.com
iii
Spis treci
Korzystanie z opcjonalnej wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–37
Napędy typu MultiBay podłączane podczas pracy komputera. . . . . . . . . . . . . . . 2–39
Wyjmowanie wkrętu zabezpieczającego wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–40
Wkładanie napędu do wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–41
Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–42
Partycjonowanie i formatowanie dysku twardego MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . 2–43
A Dane techniczne
B Wymiana baterii
C Blokady zabezpieczajce
Instalowanie blokady zabezpieczającej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Blokada kablowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Kłódka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Uniwersalna blokada zaciskowa podstawy montażowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
D Wyładowania elektrostatyczne
Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
Metody uziemiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2
E Rutynowa pielgnacja komputera i przygotowywanie
go do transportu
Rutynowa pielęgnacja komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Przygotowanie do transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Indeks
iv
www.hp.com
Instrukcja obsługi sprztu
1
Elementy produktu
Elementy w konfiguracji standardowej
Funkcje komputera HP Compaq typu small form factor różnią się
w zależności od modelu. Pełną listę sprzętu i oprogramowania
zainstalowanego w komputerze można uzyskać, uruchamiając
program Diagnostics for Windows. Instrukcje dotyczące obsługi
tego programu można znaleźć w zamieszczonym na dysku CD
Documentation
Podręczniku rozwiązywania problemów
.
✎
Komputer typu small form factor może też być używany w konfiguracji
minitower. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części
„Używanie komputera typu small form factor w konfiguracji minitower”
t
ego podręcznika.
Konfiguracja komputera typu small form factor
Instrukcja obsługi sprztu
www.hp.com
1-1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]