HP3-Prisoner of Azkaban (2004), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1715}{1791}"HARRY POTTER I WI�ZIE� AZKABANU"{2350}{2388}Harry. Harry.{2392}{2440}Harry! Otw�rz drzwi!{2666}{2747}Wujku, m�g�by� mi to podpisa�?{2751}{2783}Co to jest?{2787}{2838}Nic. To do szko�y.{2842}{2906}Mo�e p�niej,|je�li b�dziesz si� zachowywa�.{2910}{2963}Postaram si�.{2967}{3042}- A ty ci�gle tutaj?|- Tak.{3052}{3115}Co za "tak"?|Ani krztyny wdzi�czno�ci.{3119}{3166}Ciesz si�, �e m�j brat ci� trzyma.{3170}{3274}Ja odda�abym ci� do sieroci�ca.{3278}{3383}Och, jest m�j Dudziaczek!{3387}{3412}Daj buziaka.{3434}{3489}Zanie� walizki na g�r�, ale ju�!{3621}{3690}Masz, pojedz sobie, m�j kochany.{3714}{3785}- Marge, mo�e si� skusisz?|- Ale odrobink�.{3790}{3861}Super wy�erka, Petunio.{3875}{3923}Dolej troszeczk�.{3936}{4015}Zwykle nie jem zbyt wiele|przy dwunastu psach.{4020}{4082}No dolej! Teraz dobrze.{4156}{4204}Chcesz troch� brandy?{4208}{4305}M�j pieseczek lubi|chlapn�� kieliszeczek.{4341}{4384}A ty co tak patrzysz?{4388}{4432}Dok�d go pos�a�e�, Vernon?{4437}{4516}Do �w. Brutusa. Idealny o�rodek|dla beznadziejnych przypadk�w.{4520}{4592}A u�ywaj� tam r�zgi, ch�opcze?{4675}{4707}Jasne.{4712}{4776}Ja obrywam przez ca�y czas.{4780}{4842}To �wietnie. Bo nie mog� s�ucha�{4847}{4922}tego bzdurnego gadania|o szkodliwo�ci bicia.{4926}{5001}Nie wi� si� za to,|�e smarkacz wyr�s� na co� takiego.{5005}{5099}To wszystko zale�y od krwi.|Z�a krew zawsze si� ujawni.{5103}{5155}Czym zajmowa� si� jego ojciec?{5159}{5231}Niczym. Znaczy, nie pracowa�.|By� bezrobotny.{5235}{5303}- I pewnie du�o pi�.|- Nieprawda!{5307}{5368}- Co� powiedzia�?|- M�j ojciec wcale nie pi�!{5440}{5538}Nic si� nie sta�o!|Mam niez�� krzep� w r�kach.{5542}{5586}Nie powiniene� i�� do ��ka?{5590}{5668}Cicho, Vernon. Posprz�taj.{5701}{5773}W�a�ciwie... tu nie chodzi o ojca.{5778}{5868}Wa�niejsza jest matka.|Jak ma si� psy, to si� wie.{5872}{5969}Je�eli z suk� jest co� niedobrze,|ze szczeniakiem b�dzie tak samo.{5974}{6014}Stul pysk!{6180}{6231}Co� ci powiem...{6745}{6796}Vernon!{6869}{6912}Vernon, zr�b co�!{8064}{8125}Trzymam ci�, Marge!{8286}{8355}- Nie wa� si� mnie pu�ci�!|- Przepraszam.{9462}{9520}Sprowad� j� tu natychmiast,{9524}{9602}- i to w ca�o�ci!|- Nie. Zas�u�y�a sobie na to!{9613}{9688}- �apy przy sobie.|- Nie mo�esz czarowa� poza szko��.{9693}{9765}- Na pewno?|- Nie pozwol� ci wr�ci�.{9769}{9801}A nie masz dok�d i��.{9805}{9861}Wsz�dzie lepiej ni� tutaj.{12166}{12210}"Witam w B��dnym Rycerzu,{12214}{12295}nadzwyczajnym �rodku transportu dla|zagubionych czarodziej�w i czarownic.{12299}{12418}Nazywam si� Stan Shunpike|i dzi� b�d� pa�skim przewodnikiem".{12508}{12542}Co tak le�ysz?{12560}{12612}- Przewr�ci�em si�.|- A po co?{12617}{12681}- Niespecjalnie przecie�.|- Wskakuj.{12686}{12738}Mam wys�a� specjalne zaproszenie?{12909}{12982}- Wida� tam co�?|- Nie, nic.{12986}{13028}To si� nie gap! W�a�!{13032}{13100}Nie, nie. Ja to wezm�, ty w�a�.{13509}{13575}No ju�, przechod�.{13929}{14007}- Mo�emy jecha�, Ern.|- Taa, pal oponki, Ernie.{14011}{14065}B�dzie bombowo!{14321}{14400}- M�wi�e�, jak si� nazywasz?|- Jeszcze nie.{14414}{14512}- A dok�d ci� niesie?|- Do Dziurawego Kot�a w Londynie.{14517}{14587}S�ysza�e�, Ern?|"Do Dziurawego Kot�a w Londynie".{14591}{14647}Jak podadz� ci tam grochow�,{14651}{14718}zjedz, zanim ona po�re ciebie.{14800}{14909}- A mugole? Nie widz� nas?|- Oni nie potrafi� patrze�.{14913}{14974}Nie, ale jak ich pok�ujesz|widelcem, to czuj�.{15016}{15089}Ernie! Babcia na dwunastej!{15299}{15360}Dziesi��, dziewi��, osiem,{15365}{15430}siedem, sze��, pi��,{15435}{15489}cztery, trzy, trzy i p�,{15494}{15537}dwa, jeden i trzy czwarte...{15693}{15750}Kto to jest?{15828}{15912}Kto to jest?!{15917}{15974}Przecie� to Syriusz Black.{15988}{16066}Nie m�w, �e o nim nie s�ysza�e�.{16097}{16152}To morderca.{16156}{16219}W Azkabanie|nie zamykaj� kieszonkowc�w.{16235}{16317}- A jak uciek�?|- To dobre pytanie.{16321}{16368}On pierwszy wyci�� taki numer.{16391}{16454}By� kiedy� cz�owiekiem...{16466}{16502}Sam-Wiesz-Kogo.{16519}{16564}O nim na pewno s�ysza�e�.{16568}{16606}Tak,{16610}{16642}wiem, kto to jest.{16706}{16770}Ernie, dwa autobusy na dwunastej.{16782}{16822}S� coraz bli�ej.{16841}{16895}S� tu� przed nami!{17072}{17130}Uwaga na g�ow�.{17247}{17294}Hej, wy!{17299}{17351}Co to jest? Szeroki u�miech!{17491}{17549}Taa, jeste�my ju� blisko.{17680}{17761}- Dziurawy Kocio�.|- Zaraz ulica �miertelnego Nokturnu.{17793}{17857}Pan Potter. Nareszcie.{17929}{17994}- Spadamy, Ern.|- Taa jest!{18550}{18594}Jedenastka.{18656}{18688}Hedwiga!{18692}{18760}Ma pan bardzo m�dr� sow�,|panie Potter.{18764}{18853}Zjawi�a si� tutaj|dok�adnie 5 minut temu.{18899}{18986}Jako minister magii|chc� ci� poinformowa�,{18990}{19067}�e niedawno znaleziono|siostr� twojego wuja{19071}{19166}lataj�c� wok� komina fabrycznego|w okolicach Sheffield.{19170}{19260}Wys�a�em tam moich ludzi,{19264}{19379}by j� nak�uli i|zmodyfikowali jej pami��.{19384}{19496}Z ca�� pewno�ci�|nie b�dzie pami�ta� tego incydentu.{19500}{19562}Zatem koniec sprawy.{19566}{19635}I nic si� nie sta�o.{19651}{19683}Grochowej?{19687}{19738}Nie, dzi�kuj�.{19742}{19841}Panie ministrze...|Czego� tu nie rozumiem.{19846}{19931}Wydaje mi si�, �e czarowanie|poza szko�� jest przest�pstwem.{19936}{20008}Ministerstwo nie wysy�a do Azkabanu{20012}{20073}za nadmuchanie ciotki.{20168}{20277}Cho� z drugiej strony, uciekanie|z domu wujostwa, bior�c pod uwag�{20281}{20340}okoliczno�ci, by�o|bardzo nierozwa�ne.{20345}{20436}- Jakie okoliczno�ci?|- Na wolno�ci jest morderca.{20440}{20484}Syriusz Black?{20488}{20530}A co to ma wsp�lnego ze mn�?{20585}{20701}Oczywi�cie nic ci nie grozi.|I to si� liczy.{20706}{20781}A jutro b�dziesz|z powrotem w Hogwarcie.{20785}{20856}A to s� twoje nowe|ksi��ki. Kaza�em je{20860}{20956}tu przynie��. Tom|poka�e ci tw�j pok�j.{21071}{21103}Hedwiga!{21111}{21229}Przy okazji, Harry,|stanowczo nalegam, �eby� si� dzisiaj{21236}{21295}ju� nigdzie nie w��czy�.{21806}{21868}Potworna ksi�ga|POTWOR�W{23291}{23340}Sprz�tanie.{23422}{23476}To ja przyjd� p�niej.{23658}{23692}Hermiona, trzymaj{23696}{23785}swojego potwora z dala od Parszywka,|bo zmieni� ci go w zimowe gacie.{23789}{23839}To jest kot. Czego si� czepiasz?{23843}{23915}- To normalne.|- To ma by� kot?{23919}{23980}- Wygl�da raczej na ow�osion� �wini�.|- Odezwa� si�{23984}{24045}w�a�ciciel starego|wyciora do fajki.{24049}{24107}Nie zwracaj na niego uwagi,|Krzywo�apku.{24238}{24312}- Egipt! Jak tam jest?|- Odjazdowo!{24317}{24397}Mumie, grobowce.|Nawet Parszywkowi si� podoba�o.{24402}{24478}- Wiesz, �e Egipcjanie czcili koty?|- �uka gnojaka te�.{24482}{24558}- Zn�w pokazujesz ten wycinek?|- Wcale nie.{24562}{24620}Pokaza�e� tylko Tomowi...{24624}{24658}- Pokoj�wce.|- Jej ch�opakowi.{24662}{24713}- Kumplom.|- I czarodziejowi z Belgii.{24717}{24751}- Harry.|- Pani Weasley!{24755}{24807}- Mi�o ci� widzie�.|- Pani� te�.{24811}{24843}Jeste� spakowany?{24847}{24899}- Masz wszystkie ksi��ki?|- Tak, s� na g�rze.{24903}{24975}I komplet ubra�? To dobrze.{24979}{25024}- Harry Potter.|- Panie Weasley.{25028}{25112}- Mog� ci� prosi� na s�owo?|- Jasne.{25117}{25180}- Hermiona.|- Dzie� dobry, panie Wesley.{25184}{25271}- Cieszysz si�, �e wracasz do szko�y?|- Pewnie.{25345}{25437}Harry, s� w ministerstwie|takie osoby, kt�re stanowczo{25441}{25505}nalega�y, abym ci tego nie m�wi�.{25509}{25589}Ale s�dz�, �e|powiniene� zna� fakty.{25593}{25655}Jeste� w niebezpiecze�stwie.{25671}{25730}M�wi� serio.{25742}{25805}Czy to ma co� wsp�lnego|z Syriuszem Blackiem?{25825}{25882}Co wiesz o Syriuszu Blacku?{25886}{25975}- Tylko to, �e uciek� z Azkabanu.|- Wiesz dlaczego?{25992}{26059}13 lat temu, gdy za�atwi�e�...{26063}{26107}- Voldemorta.|- Nie wolno tego wymawia�.{26111}{26143}Przepraszam.{26147}{26217}Gdy za�atwi�e�... Sam-Wiesz-Kogo,{26221}{26260}Black utraci� wszystko,{26264}{26367}ale do dzisiaj pozosta�|wiernym s�ug�.{26371}{26423}I wyobra�a sobie,{26427}{26499}�e ty jeste� jedyn� osob�,|kt�ra mo�e przeszkodzi�{26503}{26593}Sam-Wiesz-Komu odzyska� moc.{26597}{26649}I w�a�nie dlatego{26653}{26714}Syriusz Black uciek� z Azkabanu.{26722}{26763}�eby ci� znale��.{26798}{26837}I zabi�.{26860}{26924}Obiecaj mi, �e bez wzgl�du na to,|co us�yszysz,{26928}{26989}nie b�dziesz go szuka�.{26998}{27030}Prosz� pana,{27034}{27130}po co mia�bym szuka� kogo�,|kto chce mnie zabi�?{27149}{27188}Szybko. Szybko.{27195}{27239}Ron, Ron!{27256}{27306}Na lito�� bosk�!{27311}{27370}Nie zgub go!{27395}{27445}Nie chcia�em,|�eby tak spuch�a. Jako�{27449}{27508}- tak wysz�o.|- Nie�le.{27512}{27598}To nie jest �mieszne.|Dobrze, �e go nie wywalili.{27602}{27644}�e mnie nie aresztowali.{27648}{27697}Ale by by�o.{27711}{27767}Tu s� jeszcze miejsca.{27835}{27868}A to kto?{27872}{27941}- Profesor R.J. Lupin.|- Zn�w to samo.{27945}{27996}Jak to jest, �e ona wszystko wie?{28000}{28051}Walizka jest podpisana.{28082}{28161}- My�licie, �e on �pi?|- Chyba tak. A co?{28202}{28253}Chc� wam co� powiedzie�.{28570}{28650}Syriusz Black nawia� z wi�zienia,{28654}{28698}- �eby ci� dorwa�?|- Tak.{28702}{28750}Ale chyba go z�api�?{28754}{28819}- Przecie� wszyscy go szukaj�.|- Jasne.{28823}{28903}Wiesz, �e jeszcze nikomu|nie uda�o si� uciec z Azkabanu.{28907}{29003}- A ten morderca jest pierwszy.|- Dzi�ki, Ron.{29038}{29077}Dlaczego stajemy?{29102}{29144}Jeszcze kawa� drogi.{29246}{29299}Co jest grane?!{29304}{29368}Nie wiem. Mo�e co� si� sta�o.{29414}{29470}Ron, to moja noga!{29491}{29537}Chyba co� si� tam rusza.{29863}{29936}S�uchajcie, kto� wsiad� do poci�gu.{30540}{30609}Kurcz�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1715}{1791}"HARRY POTTER I WI�ZIE� AZKABANU"{2350}{2388}Harry. Harry.{2392}{2440}Harry! Otw�rz drzwi!{2666}{2747}Wujku, m�g�by� mi to podpisa�?{2751}{2783}Co to jest?{2787}{2838}Nic. To do szko�y.{2842}{2906}Mo�e p�niej,|je�li b�dziesz si� zachowywa�.{2910}{2963}Postaram si�.{2967}{3042}- A ty ci�gle tutaj?|- Tak.{3052}{3115}Co za "tak"?|Ani krztyny wdzi�czno�ci.{3119}{3166}Ciesz si�, �e m�j brat ci� trzyma.{3170}{3274}Ja odda�abym ci� do sieroci�ca.{3278}{3383}Och, jest m�j Dudziaczek!{3387}{3412}Daj buziaka.{3434}{3489}Zanie� walizki na g�r�, ale ju�!{3621}{3690}Masz, pojedz sobie, m�j kochany.{3714}{3785}- Marge, mo�e si� skusisz?|- Ale odrobink�.{3790}{3861}Super wy�erka, Petunio.{3875}{3923}Dolej troszeczk�.{3936}{4015}Zwykle nie jem zbyt wiele|przy dwunastu psach.{4020}{4082}No dolej! Teraz dobrze.{4156}{4204}Chcesz troch� brandy?{4208}{4305}M�j pieseczek lubi|chlapn�� kieliszeczek.{4341}{4384}A ty co tak patrzysz?{4388}{4432}Dok�d go pos�a�e�, Vernon?{4437}{4516}Do �w. Brutusa. Idealny o�rodek|dla beznadziejnych przypadk�w.{4520}{4592}A u�ywaj� tam r�zgi, ch�opcze?{4675}{4707}Jasne.{4712}{4776}Ja obrywam przez ca�y czas.{4780}{4842}To �wietnie. Bo nie mog� s�ucha�{4847}{4922}tego bzdurnego gadania|o szkodliwo�ci bicia.{4926}{5001}Nie wi� si� za to,|�e smarkacz wyr�s� na co� takiego.{5005}{5099}To wszystko zale�y od krwi.|Z�a krew zawsze si� ujawni.{5103}{5155}Czym zajmowa� si� jego ojciec?{5159}{5231}Niczym. Znaczy, nie pracowa�.|By� bezrobotny.{5235}{5303}- I pewnie du�o pi�.|- Nieprawda!{5307}{5368}- Co� powiedzia�?|- M�j ojciec wcale nie pi�!{5440}{5538}Nic si� nie sta�o!|Mam niez�� krzep� w r�kach.{5542}{5586}Nie powiniene� i�� do ��ka?{5590}{5668}Cicho, Vernon. Posprz�taj.{5701}{5773}W�a�ciwie... tu nie chodzi o ojca.{5778}{5868}Wa�niejsza jest matka.|Jak ma si� psy, to si� wie.{5872}{5969}Je�eli z suk� jest co� niedobrze,|ze szczeniakiem b�dzie tak samo.{5974}{6014}Stul pysk!{6180}{6231}Co� ci powiem...{6745}{6796}Vernon!{6869}{6912}Vernon, zr�b co�!{8064}{8125}Trzymam ci�, Marge!{8286}{8355}- Nie wa� si� mnie pu�ci�!|- Przepraszam.{9462}{9520}Sprowad� j� tu natychmiast,{9524}{9602}- i to w ca�o�ci!|- Nie. Zas�u�y�a sobie na to!{9613}{9688}- �apy przy sobie.|- Nie mo�esz czarowa� poza szko��.{9693}{9765}- Na pewno?|- Nie pozwol� ci wr�ci�.{9769}{9801}A nie masz dok�d i��.{9805}{9861}Wsz�dzie lepiej ni� tutaj.{12166}{12210}"Witam w B��dnym Rycerzu,{12214}{12295}nadzwyczajnym �rodku transportu dla|zagubionych czarodziej�w i czarownic.{12299}{12418}Nazywam si� Stan Shunpike|i dzi� b�d� pa�skim przewodnikiem".{12508}{12542}Co tak le�ysz?{12560}{12612}- Przewr�ci�em si�.|- A po co?{12617}{12681}- Niespecjalnie przecie�.|- Wskakuj.{12686}{12738}Mam wys�a� specjalne zaproszenie?{12909}{12982}- Wida� tam co�?|- Nie, nic.{12986}{13028}To si� nie gap! W�a�!{13032}{13100}Nie, nie. Ja to wezm�, ty w�a�.{13509}{13575}No ju�, przechod�.{13929}{14007}- Mo�emy jecha�, Ern.|- Taa, pal oponki, Ernie.{14011}{14065}B�dzie bombowo!{14321}{14400}- M�wi�e�, jak si� nazywasz?|- Jeszcze nie.{14414}{14512}- A dok�d ci� niesie?|- Do Dziurawego Kot�a w Londynie.{14517}{14587}S�ysza�e�, Ern?|"Do Dziurawego Kot�a w Londynie".{14591}{14647}Jak podadz� ci tam grochow�,{14651}{14718}zjedz, zanim ona po�re ciebie.{14800}{14909}- A mugole? Nie widz� nas?|- Oni nie potrafi� patrze�.{14913}{14974}Nie, ale jak ich pok�ujesz|widelcem, to czuj�.{15016}{15089}Ernie! Babcia na dwunastej!{15299}{15360}Dziesi��, dziewi��, osiem,{15365}{15430}siedem, sze��, pi��,{15435}{15489}cztery, trzy, trzy i p�,{15494}{15537}dwa, jeden i trzy czwarte...{15693}{15750}Kto to jest?{15828}{15912}Kto to jest?!{15917}{15974}Przecie� to Syriusz Black.{15988}{16066}Nie m�w, �e o nim nie s�ysza�e�.{16097}{16152}To morderca.{16156}{16219}W Azkabanie|nie zamykaj� kieszonkowc�w.{16235}{16317}- A jak uciek�?|- To dobre pytanie.{16321}{16368}On pierwszy wyci�� taki numer.{16391}{16454}By� kiedy� cz�owiekiem...{16466}{16502}Sam-Wiesz-Kogo.{16519}{16564}O nim na pewno s�ysza�e�.{16568}{16606}Tak,{16610}{16642}wiem, kto to jest.{16706}{16770}Ernie, dwa autobusy na dwunastej.{16782}{16822}S� coraz bli�ej.{16841}{16895}S� tu� przed nami!{17072}{17130}Uwaga na g�ow�.{17247}{17294}Hej, wy!{17299}{17351}Co to jest? Szeroki u�miech!{17491}{17549}Taa, jeste�my ju� blisko.{17680}{17761}- Dziurawy Kocio�.|- Zaraz ulica �miertelnego Nokturnu.{17793}{17857}Pan Potter. Nareszcie.{17929}{17994}- Spadamy, Ern.|- Taa jest!{18550}{18594}Jedenastka.{18656}{18688}Hedwiga!{18692}{18760}Ma pan bardzo m�dr� sow�,|panie Potter.{18764}{18853}Zjawi�a si� tutaj|dok�adnie 5 minut temu.{18899}{18986}Jako minister magii|chc� ci� poinformowa�,{18990}{19067}�e niedawno znaleziono|siostr� twojego wuja{19071}{19166}lataj�c� wok� komina fabrycznego|w okolicach Sheffield.{19170}{19260}Wys�a�em tam moich ludzi,{19264}{19379}by j� nak�uli i|zmodyfikowali jej pami��.{19384}{19496}Z ca�� pewno�ci�|nie b�dzie pami�ta� tego incydentu.{19500}{19562}Zatem koniec sprawy.{19566}{19635}I nic si� nie sta�o.{19651}{19683}Grochowej?{19687}{19738}Nie, dzi�kuj�.{19742}{19841}Panie ministrze...|Czego� tu nie rozumiem.{19846}{19931}Wydaje mi si�, �e czarowanie|poza szko�� jest przest�pstwem.{19936}{20008}Ministerstwo nie wysy�a do Azkabanu{20012}{20073}za nadmuchanie ciotki.{20168}{20277}Cho� z drugiej strony, uciekanie|z domu wujostwa, bior�c pod uwag�{20281}{20340}okoliczno�ci, by�o|bardzo nierozwa�ne.{20345}{20436}- Jakie okoliczno�ci?|- Na wolno�ci jest morderca.{20440}{20484}Syriusz Black?{20488}{20530}A co to ma wsp�lnego ze mn�?{20585}{20701}Oczywi�cie nic ci nie grozi.|I to si� liczy.{20706}{20781}A jutro b�dziesz|z powrotem w Hogwarcie.{20785}{20856}A to s� twoje nowe|ksi��ki. Kaza�em je{20860}{20956}tu przynie��. Tom|poka�e ci tw�j pok�j.{21071}{21103}Hedwiga!{21111}{21229}Przy okazji, Harry,|stanowczo nalegam, �eby� si� dzisiaj{21236}{21295}ju� nigdzie nie w��czy�.{21806}{21868}Potworna ksi�ga|POTWOR�W{23291}{23340}Sprz�tanie.{23422}{23476}To ja przyjd� p�niej.{23658}{23692}Hermiona, trzymaj{23696}{23785}swojego potwora z dala od Parszywka,|bo zmieni� ci go w zimowe gacie.{23789}{23839}To jest kot. Czego si� czepiasz?{23843}{23915}- To normalne.|- To ma by� kot?{23919}{23980}- Wygl�da raczej na ow�osion� �wini�.|- Odezwa� si�{23984}{24045}w�a�ciciel starego|wyciora do fajki.{24049}{24107}Nie zwracaj na niego uwagi,|Krzywo�apku.{24238}{24312}- Egipt! Jak tam jest?|- Odjazdowo!{24317}{24397}Mumie, grobowce.|Nawet Parszywkowi si� podoba�o.{24402}{24478}- Wiesz, �e Egipcjanie czcili koty?|- �uka gnojaka te�.{24482}{24558}- Zn�w pokazujesz ten wycinek?|- Wcale nie.{24562}{24620}Pokaza�e� tylko Tomowi...{24624}{24658}- Pokoj�wce.|- Jej ch�opakowi.{24662}{24713}- Kumplom.|- I czarodziejowi z Belgii.{24717}{24751}- Harry.|- Pani Weasley!{24755}{24807}- Mi�o ci� widzie�.|- Pani� te�.{24811}{24843}Jeste� spakowany?{24847}{24899}- Masz wszystkie ksi��ki?|- Tak, s� na g�rze.{24903}{24975}I komplet ubra�? To dobrze.{24979}{25024}- Harry Potter.|- Panie Weasley.{25028}{25112}- Mog� ci� prosi� na s�owo?|- Jasne.{25117}{25180}- Hermiona.|- Dzie� dobry, panie Wesley.{25184}{25271}- Cieszysz si�, �e wracasz do szko�y?|- Pewnie.{25345}{25437}Harry, s� w ministerstwie|takie osoby, kt�re stanowczo{25441}{25505}nalega�y, abym ci tego nie m�wi�.{25509}{25589}Ale s�dz�, �e|powiniene� zna� fakty.{25593}{25655}Jeste� w niebezpiecze�stwie.{25671}{25730}M�wi� serio.{25742}{25805}Czy to ma co� wsp�lnego|z Syriuszem Blackiem?{25825}{25882}Co wiesz o Syriuszu Blacku?{25886}{25975}- Tylko to, �e uciek� z Azkabanu.|- Wiesz dlaczego?{25992}{26059}13 lat temu, gdy za�atwi�e�...{26063}{26107}- Voldemorta.|- Nie wolno tego wymawia�.{26111}{26143}Przepraszam.{26147}{26217}Gdy za�atwi�e�... Sam-Wiesz-Kogo,{26221}{26260}Black utraci� wszystko,{26264}{26367}ale do dzisiaj pozosta�|wiernym s�ug�.{26371}{26423}I wyobra�a sobie,{26427}{26499}�e ty jeste� jedyn� osob�,|kt�ra mo�e przeszkodzi�{26503}{26593}Sam-Wiesz-Komu odzyska� moc.{26597}{26649}I w�a�nie dlatego{26653}{26714}Syriusz Black uciek� z Azkabanu.{26722}{26763}�eby ci� znale��.{26798}{26837}I zabi�.{26860}{26924}Obiecaj mi, �e bez wzgl�du na to,|co us�yszysz,{26928}{26989}nie b�dziesz go szuka�.{26998}{27030}Prosz� pana,{27034}{27130}po co mia�bym szuka� kogo�,|kto chce mnie zabi�?{27149}{27188}Szybko. Szybko.{27195}{27239}Ron, Ron!{27256}{27306}Na lito�� bosk�!{27311}{27370}Nie zgub go!{27395}{27445}Nie chcia�em,|�eby tak spuch�a. Jako�{27449}{27508}- tak wysz�o.|- Nie�le.{27512}{27598}To nie jest �mieszne.|Dobrze, �e go nie wywalili.{27602}{27644}�e mnie nie aresztowali.{27648}{27697}Ale by by�o.{27711}{27767}Tu s� jeszcze miejsca.{27835}{27868}A to kto?{27872}{27941}- Profesor R.J. Lupin.|- Zn�w to samo.{27945}{27996}Jak to jest, �e ona wszystko wie?{28000}{28051}Walizka jest podpisana.{28082}{28161}- My�licie, �e on �pi?|- Chyba tak. A co?{28202}{28253}Chc� wam co� powiedzie�.{28570}{28650}Syriusz Black nawia� z wi�zienia,{28654}{28698}- �eby ci� dorwa�?|- Tak.{28702}{28750}Ale chyba go z�api�?{28754}{28819}- Przecie� wszyscy go szukaj�.|- Jasne.{28823}{28903}Wiesz, �e jeszcze nikomu|nie uda�o si� uciec z Azkabanu.{28907}{29003}- A ten morderca jest pierwszy.|- Dzi�ki, Ron.{29038}{29077}Dlaczego stajemy?{29102}{29144}Jeszcze kawa� drogi.{29246}{29299}Co jest grane?!{29304}{29368}Nie wiem. Mo�e co� si� sta�o.{29414}{29470}Ron, to moja noga!{29491}{29537}Chyba co� si� tam rusza.{29863}{29936}S�uchajcie, kto� wsiad� do poci�gu.{30540}{30609}Kurcz�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]