HKKŻDNWL07, MartiS94
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Nicole Peeler i Jaye Wells,założycielkom Laser Vaginas,oraz wszystkim członkom honorowymtegoż zespołu. Ciuł! Ciuł! Ciuł!Wskazówki dotyczące wymowyNaprawdę uważam, że najlepiej będzie, jeśli wszystkie te nietypowe nazwy własnewystępujące w moich książkach będziecie sobie czytać, jak wam się podoba. Na pewno nie będęwam robił z tego kartkówki ani nie dam wam szlabanu na ciasteczka, jeśli któreś słowo wymówicieniepoprawnie. W końcu chodzi tu o to, żebyście się dobrze bawili, a raczej trudno się dobrze bawić,kiedy ktoś wam mówi, że robicie coś źle. Zamieszczam więc niniejsze wskazówki tylko nawypadek, gdybyście naprawdę chcieli nauczyć się wymawiać te wszystkie nazwy i bawiło wasjęzykowe globtroterstwo druidów. A więc proszę bardzo (dużymi literami zaznaczam sylabyakcentowane):StaronordyckiErlendr = ER len dur (w pierwszej sylabie takie jakby krótkiee)Freydís = FREJ disHildr = HIL dur (imię żeńskie do dziś używane w Islandii i Norwegii, ale we współczesnejpisowni zaznaczają tę ostatnią samogłoskę – Hildur)Ísólfr = IS ol wurKrókr Hrafnson = KROH kur HRABn son (Hrafn = kruk. Nie jest to łatwo wymówić.Mamy tu ihprzydechowe na początku wyrazu, i jeszcze kłopotliwefn.We współczesnymislandzkim wymawia się je jakobnalbo wręcz po prostu jakob,ale nie jest pewne, jak byłowymawiane po staronordycku. Być może dawniej był to HRAW son. Z analizy poezji wynika, żemiędzyfinnie było żadnej sylaby, ma to więc być słowo dwusylabowe, być może jedynie z lekkoartykułowanymnw środku).Oddrún = OD ryn (imię żeńskie do dziś używane w Islandii. Bonusowe punkty za poprawnewymówienie głoski r).Skúfr = SKU wurIrlandzkiCreidhne = CREJN jaFlidais = FLI diszFuilteach = FŁYL taGoibhniu = GAW niuGranuaile = GRON ja WEJLFragarach = FRA ga rahLuchta = LUKT aOrlaith = OR laScáthmhaide = SKA ład dżeSiodhachan = SZI ja hanHindiDabāva = da BAW (= ciśnienie, ucisk. Ostatnia samogłoska pomijana w wymowie). [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl chiara76.opx.pl
//-->Nicole Peeler i Jaye Wells,założycielkom Laser Vaginas,oraz wszystkim członkom honorowymtegoż zespołu. Ciuł! Ciuł! Ciuł!Wskazówki dotyczące wymowyNaprawdę uważam, że najlepiej będzie, jeśli wszystkie te nietypowe nazwy własnewystępujące w moich książkach będziecie sobie czytać, jak wam się podoba. Na pewno nie będęwam robił z tego kartkówki ani nie dam wam szlabanu na ciasteczka, jeśli któreś słowo wymówicieniepoprawnie. W końcu chodzi tu o to, żebyście się dobrze bawili, a raczej trudno się dobrze bawić,kiedy ktoś wam mówi, że robicie coś źle. Zamieszczam więc niniejsze wskazówki tylko nawypadek, gdybyście naprawdę chcieli nauczyć się wymawiać te wszystkie nazwy i bawiło wasjęzykowe globtroterstwo druidów. A więc proszę bardzo (dużymi literami zaznaczam sylabyakcentowane):StaronordyckiErlendr = ER len dur (w pierwszej sylabie takie jakby krótkiee)Freydís = FREJ disHildr = HIL dur (imię żeńskie do dziś używane w Islandii i Norwegii, ale we współczesnejpisowni zaznaczają tę ostatnią samogłoskę – Hildur)Ísólfr = IS ol wurKrókr Hrafnson = KROH kur HRABn son (Hrafn = kruk. Nie jest to łatwo wymówić.Mamy tu ihprzydechowe na początku wyrazu, i jeszcze kłopotliwefn.We współczesnymislandzkim wymawia się je jakobnalbo wręcz po prostu jakob,ale nie jest pewne, jak byłowymawiane po staronordycku. Być może dawniej był to HRAW son. Z analizy poezji wynika, żemiędzyfinnie było żadnej sylaby, ma to więc być słowo dwusylabowe, być może jedynie z lekkoartykułowanymnw środku).Oddrún = OD ryn (imię żeńskie do dziś używane w Islandii. Bonusowe punkty za poprawnewymówienie głoski r).Skúfr = SKU wurIrlandzkiCreidhne = CREJN jaFlidais = FLI diszFuilteach = FŁYL taGoibhniu = GAW niuGranuaile = GRON ja WEJLFragarach = FRA ga rahLuchta = LUKT aOrlaith = OR laScáthmhaide = SKA ład dżeSiodhachan = SZI ja hanHindiDabāva = da BAW (= ciśnienie, ucisk. Ostatnia samogłoska pomijana w wymowie). [ Pobierz całość w formacie PDF ]